"تشغل باله" - Translation from Arabic to Portuguese

• em mente

Parece que o Kid tem outras coisas em mente.
يبدو بأن "الفتى" لديه أشياء أخرى تشغل باله

Tenho a certeza que ele tem outras coisas em mente.
متأكدة أن لدية أشياء أخرى تشغل باله

Não te preocupes com Ivar. Tem outras coisas em mente.
(لا تقلقي بشأن (آيفار هنالك أمور أخرى تشغل باله

Ele tem outras coisas em mente.
-لديه أمور أخرى تشغل باله