"تشفيره" - Translation from Arabic to Portuguese

    • encriptado
        
    • encriptação
        
    • decifrá-lo
        
    Mesmo ele tendo encriptado o disco, ele diz que, devemos assumir que alguém conseguiu aceder á informação. Open Subtitles لكنه قام بتشفير القرص الصلب لذا يحثُّنا على إفتراض أنا هناك من سيقوم بفك تشفيره عاجلاً أم آجلاً
    Foi então, que encontrei um ficheiro que está bem encriptado. Open Subtitles ومن ثمّ وجدت ملف تم تشفيره بشكل كبير
    E já estava tudo encriptado. Open Subtitles كل شئ تم إعادة تشفيره
    Ainda não sabemos o que está lá dentro Não conseguimos passar pela encriptação. Open Subtitles لا نعلم ما الذي يحتويه بعد لا يُمكننا فك تشفيره
    A minha próxima pergunta era como foi feito o contacto. e pediu-lhe a chave de encriptação dele. Open Subtitles سؤالي التالي كان كيف تم الاتصال. المصدر اتصل بـ(نيل) عبر موقع الشبكة وطلب مفتاح تشفيره.
    Vou mandar-te um ficheiro codificado e preciso que tentes decifrá-lo. Open Subtitles سأرسل لك ملفاً مُشفراً وأحتاج منك إلى مُحاولة فك تشفيره
    Está encriptado. Open Subtitles -{\an3\pos(340,268)}لقد تم تشفيره ببرنامج مخابرات عالٍ
    O nível mais encriptado que possui. Open Subtitles تشفيره عالي المستوى
    Ninguém foi capaz de decifrá-lo. Open Subtitles ولمْ يتمكّن أحد قط من فكّ تشفيره.
    Não consigo decifrá-lo. Talvez seja impossível. Open Subtitles (لايمكنني تشفيره, (جون ربما لايمكن انهائه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more