"تشيزاري" - Translation from Arabic to Portuguese

• César
• Cesare
• Cesari

Roma já não é apenas o Papa Bórgia, é também César Bórgia.
روما لم تعد بورجيا البابا وحده. روما هي تشيزاري بورجيا أيضا.

César Bórgia não é nada como o irmão.
ابنه تشيزاري بورجيا, انا لا شيء مثل شقيقه.

Apresento o Duque de Valentinois e embaixador da Santa Sé, Sua Excelência César Bórgia.
نقديم الدوق فالنتينوا, والسفير عن الكرسي الرسولي, فخامته تشيزاري بورجيا.

Amo o meu marido, Cesare, por mais difícil que seja.
أنا أحب زوجي, تشيزاري, ومع ذلك من الصعب أن يكون هذا.

Cesare Borgia tentou suprimir a única notícia que poderia mudar a política de topo de Itália.
تشيزاري بورجيا يسعى لقمع قطعة واحدة من الأخبار التي يمكن أن تغير تماما في نسيج السياسة في إيطاليا.

De um cofre, Cesari tira biliões de liras em títulos do tesouro que são levados para um banco da República de São Marinho, onde se transformam em dinheiro líquido.
تشيزاري يملأ خزينة بسندات حكومية تعادل البليارات و يأخذهم إلى بنك في جمهورية سان مارينو حيث يتم تحويلهم إلى نقود

Não exiba as suas ameaças vãs, César Bórgia.
لا تستعرض تهديداتك الواهية "هنا , "تشيزاري بورجيا

César para França, Lucrécia para Nápoles.
"تشيزاري" إلى "فرنسا" "لوكاريزيا" إلى "نابولي"

É uma cópia exata do relatório pedido por César Bórgia.
هذه نسخة مماثلة من التقرير تم تفوضها من قبل تشيزاري بورجيا" نفسه"

E o que exige num casamento, César Bórgia?
وماذا تطلب من الزواج, تشيزاري بورجيا؟

- E assim castramos César Bórgia.
عندما يكون لدينا خصيتي تشيزاري بورجيا...

Diz-se que o César tem desígnios para Nápoles.
أشيع أن تشيزاري صمم على نابولي.

Ou César ou nada!
إما تشيزاري أو لا شيء.

César Bórgia não espera.
تشيزاري بورجيا لا ينتظر.

Ela espera conquistar alguma influência, Cesare.
انها تأمل في تدوير بعض التأثير, تشيزاري.

Senhores Paulo e Roberto Orsini, Lorde Cesare Borgia.
"السادة "باولو" و "روبيرتو أورسيني "السيد "تشيزاري بورجيا

Não vivemos totalmente no escuro, Cesare.
نحن لا نعيش تماما في الظلام, تشيزاري.

Ela ama o marido, Cesare.
وقالت انها تحب زوجها, تشيزاري.

Tens de te conformar, Cesare.
"عليك أن تتخلى عن نفسك "تشيزاري

Onde estão esses aliados, Cesare?
أين هؤلاء الحلفاء يا "تشيزاري" ؟