Olha... se o Chester vai viver em qualquer lugar o tempo todo, não vejo o porquê de não ser aqui. | Open Subtitles | أنظرى إذا تشيستر سَيَعِيشُ أي مكان دائمآ أنا لا أَرى لِماذا لا يَكُونَ هنا. أنا أعرف. |
Precisei de sete anos de transferências de células somáticas e de ADN para criar o Chester. | Open Subtitles | لقد استغرق مني الامر سبعة سنوات لنقل خلية جسدي ونزع الـ دي ان اي من اجل تكوين تشيستر |
Estive a falar com o Chester e, ao que parece, não foi alimentado esta manhã? | Open Subtitles | إسمع، كنت أكلم تشيستر على ما يبدو أنه لم يتغذى هذه الصبيحة |
"Para quem se interessar, o meu nome é Duke Perkins, Xerife de Chester's Mill, o único lugar que eu posso chamar de casa. | Open Subtitles | إلى من بهمه الأمر اسمي دوك بيركنز شريف بلدة تشيستر ميل المكان الوحيد الذي استطيع دعوته ببيتي |
Há duas semanas, uma Cúpula invisível caiu em Chester's Mill, separou-nos do resto do mundo. | Open Subtitles | قبل اسبوعين قبة خفية ظهرت فوق تشيستر ميل وعزلتنا عن العالم الخارجي |
A Polícia de Chester encontrou um rasto de sangue... a 3 km para sudoeste. | Open Subtitles | عثرت شرطة تشيستر على آثار دمّ ميلان جنوب غرب |
E se este Chester não conseguiu, vamos nós encontrá-lo? | Open Subtitles | صحيح إذا تشيستر كوبربوت لم يجد المكان ,كيف سنجده؟ |
Maior do que se o Natal, o teu aniversário e a sexta de piza acontecessem todos no dia "leva o Chester para a escola". | Open Subtitles | أكبر من حفل الكريسماس وعيد ميلاد , والبيتزا فى يوم الجمعة او إصطحاب تشيستر الى المدرسة |
o Chester só volta amanhã do hospital, certo? | Open Subtitles | تشيستر لا يعود للمنزل من المستشفى حتى الغد, صحيح؟ |
o Chester Ming, o chinês depravado, achava que jiu-jítsu ficava em Israel. | Open Subtitles | تشيستر مينغ كان رجل صيني يعتقد أن الجوجتسو اسرائيلية |
Sim, pensei que seria óbvio pelo que o Chester disse. | Open Subtitles | نعم، نوعاً ما إعتقدت أنه سيكون أوضح مما قاله لي تشيستر |
Não há problema. Tenho que alimentar o Chester. | Open Subtitles | لا بأس يجب أن أذهب لأطعم تشيستر. |
E o querido velho pai sofreu um enorme enfarte... quando o Chester decidiu que era conveniente tê-lo. | Open Subtitles | ووالده القاسـي كان يعاني من قلبه الضعيف عندما قرر (تشيستر) في ان يبتعد عن البيت |
o Chester, que vendia pneus e erva. | Open Subtitles | تشيستر الذي كان يبيع الإطارات و الحشيش |
o Chester e o Toby atacaram o Nicholas estilo yakuza. | Open Subtitles | تشيستر و طوبي أصبحوا رجال عصابات معه |
Em Chester's Mill, separando-nos do resto do mundo. | Open Subtitles | على تشيستر ميل , قاطعة بذلك بقية العالم عنا |
"Chester's Mill é conhecida pela sua terra rica e fértil e por pessoas acolhedoras e calorosas". | Open Subtitles | تشيستر ميل" معروف عنها بأنها بلدة" غنية، أراضيها خصبة، جوها دافئ وترحب بالزائرين |
O melhor palpite dos engenheiros do exército coloca a cúpula situada em Chester's Mill com diâmetro aproximado de 6000m... | Open Subtitles | أفضل الإقتراحات لدى المهندسيين العسكريين أن نضع القبّة فوق "تشيستر ميل" على ارتفاع... حوالي 20 ألف قدمًا |
Ainda há desaparecidos, mas parece que Chester's Mill... perdeu 12 pessoas hoje. | Open Subtitles | ولكن يبدو أن بلدة "تشيستر ميل" قد فقدت 12 من قاطنيها اليوم |
o Chester não vai fazer isso. | Open Subtitles | تشيستر لَنْ يَدعها. |