"تصبحين على خير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Boa noite

- Não. - Estou a brincar. - Bem... Boa noite.
أنت تلعبين بقضيبي , أنا أمزح تصبحين على خير

- Boa noite, querido.
ـ تصبح على خير يا عزيزي ـ تصبحين على خير يا آنسة

- Boa noite, Presidente Kelly. - Boa noite, Menina Denbow.
تصبح على خير ايها العمدة كيلى تصبحين على خير يا آنسة دنبو

Boa noite, querida. Não penses que não gostei.
تصبحين على خير , يا عزيزتى لا تعتقدى أنة لم يكن لطيفاً

É difícil dizer Boa noite quando é a pior noite que já tive.
من الصعب أن أقول تصبحين على خير إنها الليلة الأسوأ التي عرفتها.

Vou-me deitar, mamã. Boa noite.
أنا ذاهبة إلى السرير يا أمي تصبحين على خير

- Boa noite, mãe. - Dói-me muito a cabeça, esta noite.
ـ تصبحين على خير ماما ـ رأسى تؤلمنى الليلة

- Boa noite, Lydia e Kitty. - Boa noite, Lizzy.
ـ تصبحين على خير ليديا,تصبحين على خير كيتى ـ تصبحين على خير ليزى

- Está tudo bem. Nós entendemos, Doris. Boa noite.
ذلك صحيح، جميعنا ندرك يا دوريس، تصبحين على خير

Está bem, não me atiro. Boa noite, fofinha!
حسناً فهمت بلا وثب تصبحين على خير مشمشتي

Boa noite, Estelle.
هذا طنين قاتل. تصبحين على خير يا إيستيل.

Eu digo, Boa noite, normal e aborrecida rapariga.
أقول، تصبحين على خير أيتها الفتاة العادية و المملة.

- Boa noite, Rachel. - Boa noite, Eden. TEMPOS FELIZES
"تصبحين على خير, "ريتشيل "تصبحين على خير, "إدن "إدن"

- Bem, Boa noite, querida. - Boa noite.
حسنا, تصبحين على خير عزيزتى تصبحين على خير

- Boa noite, docinho. - Boa noite, mãe.
ـ تصبحين على خير يا حبيبتي ـ تصبحين على خير يا أمي

"Boa noite, estrelas.
تصبحين على خير أيتها النجوم تصبح على خير أيها الهواء

Boa noite, ar. "Boa noite a todos os barulhos."
تصبحين على خير أيتها الضوضاء في كل مكان

Boa noite, campeã.
تصبحين على خير أيتها البطلة عودِ مرة أخرى

Estava preocupada, ontem não ligaste para me desejar Boa noite.
كنت قلقة .لم تتصلى بالامس لتقول لى تصبحين على خير

Querida, eu liguei para te desejar Boa noite, mas imagino que estás a divertir-te.
حبيبتى كنت فقط اتصل لاقول تصبحين على خير لكن اعتقد انك بالخارج تقضين وقتا ممتعا