"تصدقوا ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• acreditar no que
• acreditar o que

Não vão acreditar no que aconteceu. Adormeci ao volante e o camião veio sozinho até aqui.
لن تصدقوا ما حدث, لقد نمت في المنعطف والشاحنة قادت الي هنا بمفردها

Não vão acreditar no que está aqui em baixo.
إنكم لن تصدقوا ما هو بالأسفل هنا

Não vão acreditar no que me aconteceu.
يا شباب ، لن تصدقوا ما حدث معي للتو

Meu Deus! Nem vão acreditar no que vem no 'Gossip Girl'.
يا إلهي، لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة"

Vocês não vão acreditar o que tive de fazer para conseguir um trenó em tão bom estado.
أها, لن تصدقوا ما اضطررت أن أفعل لأحصل لنا على زلاجة بمثل هذا الشكل الرائع

Ted, Lily, não vão acreditar no que acabou de acontecer.
تيد، ليلي .. لن تصدقوا ما حدث للتو

Fechem a caixa. Não vão acreditar no que estão prestes a ver.
أغلقوا الصندوق لن تصدقوا ما سوف ترونه

E, depois, meninos, não vão acreditar no que aconteceu.
-ثم يا أولاد ، لن تصدقوا ما حدث

Vocês nunca vão acreditar no que...
انتم ابدا لن تصدقوا .. ما الذي

Nem vão acreditar no que vem no 'Gossip Girl'!
لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة"

Nem vão acreditar no que vem no 'Gossip Girl'.
لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة"

Meu Deus. Nem vão acreditar no que vem no 'Gossip Girl'.
يا إلهي لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة"

Meu Deus. Nem vão acreditar no que vem no 'Gossip Girl'.
يا إلهي "لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة

Não vão acreditar no que vem no 'Gossip Girl'.
لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة"

1 ANO Meu Deus! Nem vão acreditar no que vem no "Gossip Girl".
"يإلهي لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة

Pessoal, não vão acreditar no que me aconteceu no carro.
لن تصدقوا ما يحدث لي

Não vão acreditar no que me aconteceu.
لن تصدقوا ما جرى لي للتو

Vocês têm de acreditar no que ele diz.
عليكم ان تصدقوا ما يقوله.

Não vão acreditar no que o Barney fez, hoje.
لن تصدقوا ما فعله "بارني " اليوم

Vocês nem vão acreditar o que estes miúdos prepararam para fazer na minha casa.
لن تصدقوا ما قال هذا الفتى بشأن بيتي