E se não vierem comigo imediatamente, os nossos pais vão morrer! Têm de acreditar em mim! | Open Subtitles | و إذا لم تأتوا معى حالا الآن فإن آبائنا ستموت عليكم أن تصدقونى |
Precisam de acreditar em mim. Nunca os colocaria em perigo. | Open Subtitles | ولكنكم يا رفاق يجب ان تصدقونى لم اكن ابدا لأضعكم فى اى خطر |
Eu podia dizer que foi verdade, mas vocês nunca iriam acreditar em mim. | Open Subtitles | سأقول لكم أن ما حدث أمر حقيقى و لكنكم لن تصدقونى قط |
Agora, acreditam em mim? | Open Subtitles | الآن هل تصدقونى ؟ |
Se não acreditam em mim, perguntem à Mary Lou. | Open Subtitles | "وإذا لم تصدقونى إسألوا حمارتى"مارى لو |
Têm de acreditar em mim. | Open Subtitles | انتم يا شباب عليكم ان تصدقونى , هنا |
Vá lá, têm de acreditar em mim. | Open Subtitles | الآن يجب أن تصدقونى |
tu tens de acreditar em mim. | Open Subtitles | يجب ان تصدقونى. |