"تطبيقا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aplicação
• aplicações
• app

E fez o que um bom programador faria, criou uma aplicação.
وبالتالي قام بما قد يقوم به أي مطور جيد، برمج تطبيقا.

Esta é uma pequena aplicação modesta. Deve ser a mais pequena das 21 aplicações
إنه على الأرجح أصغر 21 تطبيقا برمجها هذا الزميل في السنة الماضية.

Registem-se numa aplicação que vos permita tomar decisões de poupança com antecedência.
اختر تطبيقا يتيح لك اتخاذ قرارات الادخار مقدما.

Num curto intervalo de tempo, não só os tinham ligado e usavam 50 aplicações por criança em cinco dias, cantavam canções infantis em duas semanas, como tinham dominado o "Android" em seis meses!
وفي فترة قصيرة، لم يقوموا فقط بتشغيلها واستخدام 50 تطبيقا للأطفال خلال خمسة أيام، بل حفظوا أناشيد "الأبجدية" في أسبوعين، ولكنهم قرصنوا أندرويد في 6 أشهر.

Actualmente, podemos inventar uma app, fazer um blog, vender coisas online.
هذه الأيام , بامكانك أن تخترع تطبيقا , أن تنشيء مدونة بيع أشياء على النت , لكن ان كنت منسق صوت

Então, nos últimos 12 anos, os meus colegas e eu, da Escola de Medicina Morehouse, criámos uma aplicação baseada em tecnologia para ajudar nos cuidados de doenças crónicas
ثم في 12 سنة الأخيرة، أنا وزملائي بمدرسة مورنوس للطب أنشأنا تطبيقا تكنولوجيا للمساعدة على العناية بالمرضى المزمنين.

Agora, vou mostrar uma aplicação divertida. na qual estamos a trabalhar em colaboração com os nossos amigos do Flickr.
الآن، سأريكم تطبيقا ممتعا اننا نعمل على التعاون مع أصدقائنا في فلكر.

Perdi o meu telefone e estou a tentar encontrá-lo com uma aplicação.
أنا فقط أضعت هاتفي و أنا أستعمل الآن تطبيقا من أجل المحاولة على العثور عليه

Tem de ser uma aplicação incrível para chamar a atenção das pessoas certas.
يجب أن يكون تطبيقا قاتلا لإثارة انتباه الأشخاص المُناسبين.

Fizeste-me acreditar que eu estava apoiar não só uma aplicação vencedora, mas um CEO vencedor.
لقد جعلتني أصدق بأنني كنت أدعم ليس فقط تطبيقا ناجحا بل مديرا تنفيذيا ناجحا أيضا

Ela quer que eu crie uma aplicação.
-تُريدني أن أصنع تطبيقا .

Hoje em dia, podemos inventar uma app, fazer um blog, vender coisas online.
هذه الأيام ، يمكنك أن تخترع تطبيقا تنشئ مدونة تبيع أشياء على النت