| Aposto em como você ia bater à porta. | Open Subtitles | كنت لاراهن انك كنت على وشك ان تطرق الباب |
| Por que é que não vais lá bater à porta? | Open Subtitles | لم لا تذهب إلى هناك و تطرق الباب يا رجل ؟ |
| Vais a casa dele, bates à porta e exiges as tuas coisas de volta. | Open Subtitles | تذهب إلى البيت, تطرق الباب وتطالب باستعادة أغراضك ماذا لو رفض ؟ |
| Nunca bates à porta? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب , حتى |
| Eric, a oportunidade não bate à porta, e então toca à campainha... | Open Subtitles | إيريك ) .. الفرصة لا تطرق الباب ) ثم تضرب الجرس |
| Ela estava a bater com muita força na porta, a dizer que precisava de falar com o seu pai. | Open Subtitles | كانت تطرق الباب بقوة، قائلة أنها تحتاج لرؤية أبيك. |
| Porra! Oi, Fedelho, não sabes bater à porta? | Open Subtitles | أيها الغبي ألا تعرف كيف تطرق الباب |
| Não bateste à porta. | Open Subtitles | انت لم تطرق الباب. |
| Pois e como é possível aquela empregada que está a substituir a Dorota não saber bater à porta? | Open Subtitles | التي اقتحمت علينا الحمام كثيرا نعم , وكيف حال مربية المنزل؟ التي لم تكن تطرق الباب قبل ان تدخل |
| Quer mesmo a Polícia de DC a bater à porta, a perguntar onde raios estou? | Open Subtitles | أتريد حقا من شرطة واشنطن أن تطرق الباب وتسأل أين كنت |
| Sei que o conceito de casa é novo para ti, mas é boa educação bater à porta. | Open Subtitles | أعلم أن مفهوم البيت جديد عليك، لكن من الأدب أن تطرق الباب. |
| Hanna, a Polícia não me veio bater à porta com um mandado. | Open Subtitles | هانا, الشرطه لم تطرق الباب مع مذكرة تفتيش. |
| Nunca bates à porta? ! | Open Subtitles | ألا تطرق الباب أبداً؟ |
| -Nunca bates à porta? | Open Subtitles | ـ ألا تطرق الباب أبدا؟ |
| Nunca bates à porta? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب أبداً ؟ |
| Por que não bate à porta e lhe pergunta directamente? | Open Subtitles | لم لا تطرق الباب وتسألها بنفسك |
| - Alguma vez bate à porta? | Open Subtitles | -ألا تطرق الباب أبدًا؟ |
| Não sabes bater à porta, Merlin? | Open Subtitles | هل نسيت كيف تطرق الباب يا ميرلين? |
| Tu bateste à porta, meu? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب يا رجل؟ |
| A casa onde a tenho. A polícia bateu à porta. | Open Subtitles | .البيت الذي أحتفظ به البنت أتتني الشرطة تطرق الباب |
| Tens de bater. | Open Subtitles | لا بد لك ان تطرق الباب لابد لك ان تستاذن |
| Charlie, quantas vezes é que eu já disse para bateres primeiro. | Open Subtitles | (تشارلي)، كم من عديد المرات أخبرتك أن تطرق الباب أولاً؟ |
| Raios, Hawkins, nunca bates á porta? | Open Subtitles | اللعنة ، الا تعرف ان تطرق الباب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 