"تطعمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• alimentar
• alimentá-lo
• alimenta
• alimentaste
• lhe dás comida
• lhe dês
• dás de comer
• lhe dás a comer

E uma nova boca para alimentar, pelo que vejo.
وشخص آخر يجب أن تطعمه,أستطيع أن أفهم ذلك

Se o querias alimentar, devias ter falado comigo primeiro.
لو أردت أن تطعمه فكان يجب ان نتحدث عن هذا أولاً

Não é problema meu, mas não devias alimentá-lo sempre.
لا يعني أنك تحبه ، أن تطعمه للأبد.

A mulher fechou a floricultura, para ficar em casa e alimentá-lo nos últimos 4 anos.
الزوجة اغلقت شركة زهور لتبقى بالمنزل و تطعمه كل وجبة تناولها في آخر اربع سنوات

Vamos procurar um jornalista que não morda a mão que o alimenta.
سنبحث عن صحفي يعرف أكثر من أن يعض اليد التي تطعمه

Ouve, sou a única que o alimenta, limpa e trata do lamaçal.
انظر انا الوحيدة التي تطعمه وتنظفه وتحافظ على المكان الذي يتمرغ فيه

Devias a ter trancado. Não o alimentaste, pois não?
كان يجب أن تطرد لم تطعمه أليس كذلك ؟

Mesmo que se esqueça de alimentar este amigo de vez em quanto, não o vai incomodar.
حتى لو نسيت أن تطعمه من حين إلى آخر، فلن يزعجه ذلك

Não precisamos de mais uma boca para alimentar.
آخر شيء تحتاجه هو بطن آخر تطعمه.

Depois desvanece lentamente para si a alimentar o lama e depois o senhor diz, "Os lamas fornecem..."
ثم نقوم بتصوير بطيء لك وأنت تطعمه .... ثم تقول حيوان اللاما يمدنا

Não te esqueças de o alimentar.
لا تنس ان تطعمه

Ireis tratá-lo bem e alimentá-lo bem durante o inverno todo, se for necessário.
سوف تعامله بشكل جيد سوف تطعمه بشكل جيد طوال الشتاء بأكمله إذا كان ذلك ضروريا

"Sonhei que me esqueci de alimentá-lo pois a minha preocupação com o meu filho é muito focada em toda a questão da gestão da alimentação."
"حلمت لقد نسيت أن تطعمه لأن قلقي لطفلي و حتى المحاصرين في كل التغذية وإدارة الشيء. "

Estavas a alimentá-lo com uma camisa da "Gucci"?
كنت تطعمه وانت تلبس ماركه غوتشـي

Porque iria esse miúdo, o Drops, morder a mão que o alimenta?
لما يقوم هذا الرجل (دروبز) بعّض اليد التي تطعمه ؟

Ele morde a mão que o alimenta.
إنه يعض اليد التي تطعمه

- Tu não o alimentaste, pois não?
أنت لم تطعمه ، هل فعلت ؟ لا...

Não lhe dês de comer, senão nunca mais te largará.
لا تطعمه وسيتبعك وحسب

Meu Deus, que dás de comer a estes dois?
اوه، يا الهي ما الذي تطعمه لهذين الاثنين؟

- O que lhe dás a comer?
-مالذي تطعمه بحق الجحيم؟