"تطلب مني ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedir que
• a pedir-me para

Está a pedir que mate o homem que me salvou a vida.
انت تطلب مني ان اقتل الرجل الذي انقذ حياتي

Tem a ver com a mensagem que me enviaste a pedir que enchesse um carrinho de compras com marshmallows ?
هل هذا يتضمن الرسالة التي ارسلتها تطلب مني ان أملأ عربة تسوق بحلوى المارشميلو؟

Não me estás a pedir que altere a tua nota, estás a pedir-me que confesse ter cometido um homicídio.
انك لن تطلبني من ان اغير درجاتك انكي تطلب مني ان اعترف بجريمة قتل

Mike, estás a pedir-me para cometer perjúrio e eu nem sei quem és.
أنت تطلب مني ان احلف كذباً وبالكاد انا حقاً لا أعرفك

Está a pedir-me para cometer práticas tecnológicas ilegais.
انت تطلب مني ان اقترف اهمال وظيفي تقني.

- Há uma investigação activa ao Banco Clio, a vossa reputação é péssima e está-me a pedir que lhe dê dinheiro?
و انت تطلب مني ان اعطيك نقود ؟ بعد ما الذي فعله كوستنتاين ؟

Estás a pedir que vá trabalhar para ti na Gray Matter?
هل تطلب مني ان اعمل معك في شركة " المسألة الرمادية" ؟

Está a pedir-me para trair a minha família?
أنت تطلب مني ان اخون عائلتي.

Estás a pedir-me para perder a esperança?
تطلب مني ان اتوقف عن الامل