"تطيري" - Translation from Arabic to Portuguese

• voes
• voas
• voares
• voaste

Faças o que faças, não voes!
مهما فعلتِ، فلا تطيري.

E não voes, vem de carro.
ولا تطيري ، بل قودي سياره

Agora... O mundo precisa que voes, Kara.
الآن (يحتاجك العالم أن تطيري يا (كارا

Não voas há 30 anos, Solange.
انت لم تطيري خلال 30 سنة مضت يا سولانج

Ficas sempre tão entusiasmada quando voas?
أدائماً تتحمسين عندما تطيري ؟

Quer dizer, estás lá em cima, a 15 metros do chão... e largas deliberadamente a única segurança que tens... para voares pelo ar.
أعني بأنك معلقة بإرتفاع 50 قدم عن الأرض ومن ثم وعن قصد تفكين يديك عن وسيلة الأمان الوحيدة لديك كي تطيري خلال الهواء.

É melhor voares para dentro, passarinho.
من الأفضل أن تطيري إلى هنا أيها العصفور الصغير

Não voaste o dia todo?
لن نأخذ القطار، سوف نطير ألم تطيري طوال اليوم؟

Não, não voes.
لا، لا تطيري .

Para voares como um pássaro?
ان تطيري كالعصفور ؟

Voa como nunca voaste antes!
طيري كما لم تطيري من قبل!