"تظاهر بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Finge que
• fingiu que
• conta que

Lembra-te de manter a tua mulher feliz. Finge que estão bons.
تذكر زوجة سعيدة تعني حياة سعيدة تظاهر بأن الطعام عادي

Ao menos Finge que tens educação.
هيا. تظاهر بأن لديك أخلاقًا لثانية.

Finge que não é o Controlo.
تظاهر بأن هذه ليست من القيادة.

- Um tipo fingiu que tinha o cão doente.
كنت لا تزال في السماء لكن كان هناك رجلا تظاهر بأن كلبه .. كان مريضا

Erik fingiu que o Phillip já lhe tinha dito.
اريك تظاهر بأن فيليب سبق واخبره بالأمر

fingiu que o cão estava doente...
لكنه تظاهر بأن كلبه كان مريضا

Se podes, faz de conta que é a primeira vez que vim.
حسناً، لكن تظاهر بأن هذه هي المرة الأولى التي أدخل فيها

Finge que não está a acontecer nada.
أجل تظاهر بأن الأمر لا يحدث

Finge que a maçaneta é um ovo.
تظاهر بأن قبضة الباب بيضة

Finge que tudo é um ovo.
تظاهر بأن كل شيء من بيض

fingiu que tinha um par a mais.
تظاهر بأن لديه حذاء زيادة - جاستين -

Escuta, esta noite, depois de acabarmos de jantar, fazes de conta que tens qualquer coisa para tratar, e esgueiras-te na noite, se bem me faço entender.
أسمع، بعد أن ننتهي من الطعام، تظاهر بأن لديك ارتباط آخر، وانسحب من الموعد، هل تفهمني؟

Faz de conta que é um jogo de "operação", põe as luvas.
فقط تظاهر بأن هذه لعبة "العمليه" , ضع القفازات