"تظن أنه من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acha que é
• Achas que é
• acha que seria

Acha que é importante eu dizer-lhe por que estava a ser chantageada.
تظن أنه من الضرورى أن أخبرك لماذا كان يتم أبتزازى ؟

Acha que é possível que tenhamos regressado no tempo?
هل تظن أنه من الممكن أننا قد عدنا للخلف بالزمن؟

- Acha que é possível?
لم يكن لدي أي فكرة عما اتصل بي لأجله . . هل تظن أنه من الممكن

Achas que é possível que tenha sido outra pessoa a pô-la lá?
هل تظن أنه من الممكن أن يكون أحدهم قد وضعها هناك؟

Charlie, Achas que é uma boa ideia guardar estas notas?
تشارلي، هل تظن أنه من الذكاء أن تحتفظ بكل هذه المذكرات؟

Não acha que seria possível terem bebido água depois de lhes ter enchido os cantis?
ألا تظن أنه من المحتمل أنهم شربوا بعد أن ملأت لهم الحاويات ؟ محتمل

Não acha que seria melhor...?
ألا تظن أنه من الأفضل أن...

E alguns dias, ela Acha que é por ele.
وفي بعض الأيام كانت تظن أنه من أجله فقط.

Acha que é sensato deixá-lo sem estar vigiado?
هل تظن أنه من الحكمة تركه هنا من دون أي إشراف؟

Acha que é possível que o que lhe custa é deixá-la ser ela?
...هل تظن أنه من المحتمل أن ...الأمر الصعب عليك هو أن تتركها لحالها وحسب؟

Você realmente Acha que é necessário bater nela?
هل تظن أنه من الضروري أن يضربها؟

A Dra. Fincher Acha que é melhor ficares com a Holly, pelo menos, até os pais chegarem.
د(فينتشر) تظن أنه من الأفضل أن تبقي مع (هولي) على الأقل حتى يصل والداها.

Não Acha que é possível que possa fazer ainda mais progressos se estiver perto da pessoa que me faz sentir completo?
(إدواردز) لكن ألا تظن أنه من الممكن أنني قد أحرز المزيد من التقدم إن كنت بالقرب من الشخص الذي يشعرني أنني كامل؟

- Achas que é o nosso homem?
هل تظن أنه من نبحث عنه؟

- Achas que é Talibã?
هتل تظن أنه من " طالبان " ؟