| Avança e sonha, querida, sonha | Open Subtitles | ♪ تعالي و إستمري بالحُلم يا عزيزتي، إحلمي ♪ |
| Avança e sonha, querida, sonha | Open Subtitles | ♪ تعالي و إحلمي يا عزيزتي، إحلمي ♪ |
| Avança e sonha, querida, sonha | Open Subtitles | ♪ تعالي و إحلمي يا عزيزتي، إحلمي ♪ |
| Vamos, Ada. Anda descansar, senta-te. - Anda descansar. | Open Subtitles | حسنا (ايدا) اجلسي - (تعالي و انظري يا (ايزمي- |
| - Anda falar comigo. | Open Subtitles | تعالي و تحدثي الي - ...اذا أصبح - |
| Se és assim tão religiosa, Vem cá mostrar-me o que vales. | Open Subtitles | , إذا كنتِ مباركة . تعالي و أريني ما لديك |
| Meu Deus! Vem cá, bebé! | Open Subtitles | تعالي و شاهدي خالة بيكي تعالي و شاهدي خالة بيكي. |
| Avança e sonha, querida, sonha | Open Subtitles | ♪ تعالي و إحلمي يا عزيزتي، إحلمي ♪ |
| Avança e sonha, querida, sonha | Open Subtitles | ♪ تعالي و إحلمي يا عزيزتي، إحلمي ♪ |
| - Anda ver isto! | Open Subtitles | تعالي و شاهدي هذا! |
| - Anda ver. | Open Subtitles | تعالي و انظر |
| Vem cá buscá-lo, velhota! | Open Subtitles | تعالي و خذيها أيـّتها المـُسنـّة |
| Champanhe. Vem cá contar-me tudo. | Open Subtitles | الآن تعالي و أخبريني كل شيء |
| Vem cá e dá um abraço ao teu padrasto. | Open Subtitles | تعالي و أحضني زوج والدتك |
| Vem cá dar uma olhadela nisto. | Open Subtitles | تعالي و ألقي نظرةً على هذا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 