"تعاملوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tratem
• lidaram
• lidem
• negociavam

E tratem as outras pessoas consoante a raça que têm na testa.
و أريدكم أن تعاملوا بعضكم كل على عرقه الموجود على جبهته كل شخص لديه عرق مختلف

tratem os limites da cena do crime como uma moldura.
تعاملوا مع حدود موقع الجريمة وكأنه إطار

Como os antigos egípcios lidaram com o problema?
كيف المصريون القدماء تعاملوا مع المشكلة؟

Ele a sua mulher lidaram com isso em privado, e ela está a perdoá-lo.
هو وزوجته تعاملوا مع ذلك بشكل خاص,وهى سامحتهُ.

Camião contra esquadrão... velho como o DBC, então lidem com isso.
رجال الشاحنة ضد رجال الفرقة هذا يحدث دائماً لذا تعاملوا مع الأمر

Talvez eles lidem melhor com isto.
ربما تعاملوا مع الأمر بشكل أفضل

Eu adorei a ideia, por isso fui aos territórios com pessoas que negociavam com os Palestinianos.
لقد احببت هذه الفكرة لذلك ذهبت إلى الأراضي مع الناس الذين تعاملوا مع الفلسطينيين

Quero que as tratem como se fossem bebés.
أريدكن أن تعاملوا هذه كأنهم أطفالكن.

tratem vocês disso!
يجب ان ننقل الجثث انتم تعاملوا معها

tratem todos os vossos vizinhos com respeito.
لا تعاملوا أيًا من جيرانكم بعدم احترام

tratem dos alvos, mas não matem a Elizabeth Keen.
(تعاملوا مع الأهداف ، لكن لا تقتلوا (إليزابيث كين

- Eu quero que tratem o... - Sr. Black.
أريدكم أن تعاملوا - (السيد (بلاك -

Estou muito aborrecida com a maneira com que lidaram com isto.
أنا غاضبة جدا من الطريقة التي تعاملوا بها.

Aqueles que lidaram com a Charlene Brock sabem que ela começava o trabalho com as cutículas...
هؤلاء الذين تعاملوا مع شارلين بروك عرفوا أذا ما بدأت على أدمة بشرتها

Toda esta situação tem sido... uma confusão. A forma como lidaram com isto que foi uma confusão.
هذا الأمر بأكمله كان فوضى وكيف تعاملوا معه بفوضى

É interessante fazer o paralelo com a experiência nigeriana, como é que lidaram com ela, como é que a resolveram muito bem, se compararmos connosco.
أنه لمشوق لموازاة كيف كانت التجربة النيجيرية- كيف تعاملوا معها، كيف تعاملوا معها بشكل جيد مقارنة بالنسبة لنا.

"É óbvio que o FBI cometeu erros graves na forma como lidaram consigo e o trataram".
من الواضح ان المباحث الفدرالية قد ارتكبت بعض الاخطاء الكبيرة في الطريقة التي تعاملوا بها معك هناك عبارة اخطاء كبيرة وهي تصدر عن طبيب

lidem com isto, suas aberrações!
تعاملوا مع هذا أيها المسوخ!