"تعبثين مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• brincas com
• a provocar a
• a meter-te com
• meteres com
• enrolada com
• te metes com
• meter-te com a

Não sei quem pensas que enganas, princesinha, mas brincas com uma mulher que consegue o que quer.
"لا أعرف من تعتقدين أنّكِ تخدعين، أيّتها الأميرة الصغيرة..." "ولكنّكِ تعبثين مع امرأة تنال ما تُريد."

Não sei quem pensas que enganas, princesinha, mas brincas com uma mulher que consegue o que quer.
-لا أعرف من تعتقدين أنّكِ تخدعين" " "أيّتها الأميرة الصغيرة... ولكنّكِ تعبثين مع امرأة تنال ما تُريد."

"Idiota" é uma palavra. Estás a provocar a pessoa errada!
أحمق" ، كلمة واحدة" انتِ تعبثين مع الشخص الخاطيء

Está a provocar a cabra errada.
أنت تعبثين مع الساقطة الخطئ

Estás a meter-te com a nossa amiga e achámos bem intervir.
أنتِ تعبثين مع صديقتنا ونشعر بأنه يجب علينا أن نرد على هذا

Estás a meter-te com forças que desconheces.
أنتي تعبثين مع سُلطة لا تدركيها

Estou a dizer-te, se te meteres com o tubarão branco vais acabar por ser devorada.
أقول لكِ، أنت تعبثين مع القرش الكبير، سوف تنتهين بالخسارة.

Estarias enrolada com aquele queijo cheddar ali ao fundo e a discutir com o egoísta do teu pai.
ستكونين تعبثين مع جبنة تشيدر الحجم العائلي ذلك ! و تتجادلين مع والدك الأناني

És um monte de sarilhos. Porque te metes com aquele vagabundo?
ما أنت إلا كتلة من المشاكل لماذا تعبثين مع هذا الأخرق؟

Estás a meter-te com o homem errado!
أنتِ تعبثين مع الشخص الخطأ

Ainda estás a meter-te com a Bishop? É difícil não o fazer.
لا تزالين تعبثين مع (بيشوب)؟

Se te meteres com um falhado que... que é tão obcecado por livros infantis que nem reconhece que te vê.
مثل لو كنتِ تعبثين مع فاشل مهوس بكتب الأطفال أكثر من هوسه لرؤيتك

Tu andas enrolada com o ex da tua melhor amiga e eu enrolo-me com tudo o que mexe.
انتِ تعبثين مع طليق أعز صديقاتك وأنا ... حسناً .

Vês o que acontece quando te metes com o guerreiro?
أرأيت ماذا سيحصل لك يا كارلا عندما تعبثين مع المحارب