"تعذبني" - Translation from Arabic to Portuguese

• torturar-me
• torturar
• me atormentes
• torturas
• me atormenta
• atormentar-me
• torturaste-me
• tortures

A questão é que ela vai torturar-me, torturar-me durante toda a minha vida.
تلك النقطة هي التي ستعذبني ستعذبني ، تعذبني طوال حياتي.

Pode torturar-me outra vez, mas não conheço o nome, a cara, nem mesmo a voz.
تستطيع أن تعذبني مجدداً لكنني لا أعرف أي أسم أو وجهاً

Podes torturar-me à vontade, não vou dizer nada.
يمكنك أن تعذبني كيفما تشاء لن تحصل مني على أي إجابات

Se não me vai torturar, nem nada, por que não me deixa ir embora?
إذا كنت لن تعذبني أو مهما يكن لماذا لاتدعني أرحل وحسب؟

Não me atormentes com contos sobre ravinas e carros enferrujados.
لا تعذبني بقصص الوديان والسيارات شديدة الصدأ

Sujeitem-me a todas as torturas que vos passem pela cabeça, mas um ninja nunca fala.
أين والترز؟ يمكنك أن تعذبني كما تشاء...

Por que me atormenta assim?
لماذا تعذبني ؟

Olhe para ela a atormentar-me.
إنظري لها وهي هناك، تعذبني

Foi por isso que torturaste-me por tanto tempo? Assim eu ia querer isto como alternativa.
لأجل هذا السبب تعذبني لكي أريد هذا كبديل

Vais assombrar-me, vais torturar-me, e eu irei dizer não.
سوف تستهزئ بي و من ثم سوف تعذبني و سوف أقول كلا

Óptimo, então as hipóteses são torturá-lo a ele ou torturar-me a mim?
رائع, أما ان تعذبه أو تعذبني ؟

Passou a vida a torturar-me.
-بالقطع هي الفاعلة ! إنّها تعذبني طيلة حياتي.

Podes torturar-me o que quiseres, mas não altera o facto de...
يمكنك أن تعذبني طالما أردت ... ولكن هذا لن يغير حقيقة

Vai torturar-me à frente deles?
أسوف تعذبني أمامهما؟

Quer torturar-me outra vez?
هل تريد ان تعذبني مجدداً ؟

A Holly está a torturar-me.
(هولي) تعذبني. أعني, لأنني لست جزءًا من مجتمع الأخويات

Pode torturar-me o que quiser.
يمكنك أن تعذبني كيفما شئت

Talvez por culpa, ou por vergonha, ou... apenas para me torturar.
بدون ان تشعر بالذنب او الخجل فقط حتى تعذبني

Terão de me torturar! Nunca vos direi!
عليك أن تعذبني, لن أخبرك أبداً

Não me atormentes assim...
لا تعذبني هكذا

Se me torturas... eu torturo-te!
انك تعذبني... . انك تعذبني!

O espírito me atormenta!
الروح تعذبني!

Ela estava a testar-me, a atormentar-me.
فلقد كانت تختبرني, تعذبني.

E torturaste-me por ser tão nova.
. . وكنت تعذبني سابقا عن كوني صغيره للغايه

Não me tortures. Deixa-me mostrar que estou arrependida.
لست مضطرا ان تعذبني اسمحي لي ان اصلح الامر معك