"تعرفني حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• sequer me conheces
• me conhece

Quero dizer, aqui estás, vivo e salvo, neste mundo perfeito, e nem sequer me conheces.
وهنا أنت حيّ وآمن في هذا العالم المثالي وأنت لا تعرفني حتى

Nem sequer me conheces.
أنت لا تعرفني حتى

Por favor, você não me conhece.
- ماذا لاتلمسني أنت لا تعرفني حتى أحسن التصرف

Você nem sequer me conhece, por que não guarda a bajulação, Coronel?
-أنتَ لا تعرفني حتى ، لذا لمَّ لا توفّر التملُق، حضرة العقيد؟

Tu nem sequer me conheces.
انت لا تعرفني حتى

Nem sequer me conheces.
أنت ... أنت لا تعرفني حتى

Nem sequer me conheces!
أنت لا تعرفني حتى!

- Nem sequer me conheces.
-أنت لا تعرفني حتى

- Nem sequer me conheces. - Não conheço?
أنت لا تعرفني حتى - لا أعرفك؟

Nem sequer me conheces.
إنك لا تعرفني حتى .

Nem sequer me conhece.
أنت لا تعرفني حتى

Ainda não me conhece?
ألم تعرفني حتى الآن ؟

Você nem me conhece.
أنت لا تعرفني حتى.