"تعلمت هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• aprendeste isso
• Aprendi isso
• aprendeu isso
• que aprendi
• aprendeste a fazer isso
• aprendi isto
• ela aprendeu aquilo

aprendeste isso nas tuas aulas online?
هل تعلمت هذا من دروسك عبر الشبكة المعلوماتية؟

aprendeste isso na Academia Vegan?
هل تعلمت هذا في أكاديمية النباتيين؟

- aprendeste isso no MI6?
هل تعلمت هذا في الخدمة السرية ؟

Pelo menos, vendia um. Aprendi isso de tenra idade.
وقلت لنفسي ان لم استطع بيع 4 .. لعلي ابيع واحدة فحسب تعلمت هذا في صغري

Vou apanhar algum desse dinheiro. Aprendi isso muito pequenino.
فقال هيا لنأخذ من هذا .. لقد تعلمت هذا منذ صغري

Um dia, terá de me dizer como aprendeu isso.
يوما ما عليك ان تخبرني كيف تعلمت هذا

Mas onde aprendeste isso?
لكن اين تعلمت هذا

aprendeste isso para mim?
هل تعلمت هذا لأجلي ؟

aprendeste isso comigo, não foi?
لقد تعلمت هذا منّي أليس كذلك؟

Onde aprendeste isso, miúdo?
من أين تعلمت هذا يا فتى؟

Onde é que aprendeste isso?
ومن أين تعلمت هذا الشيء؟

Onde aprendeste isso?
أنتظر أين تعلمت هذا الهُراء ؟

Aprendi isso na Marinha.
بينما الكلمات المقطعه إلى جزئين مخططه لقد تعلمت هذا في سلاح البحريه

Vá lá. Aprendi isso antes de entrar para Direito.
بحقك.لقد تعلمت هذا من قبل أن أدخل كلية الحقوق.

Aprendi isso da pior maneira há três anos.
لقد تعلمت هذا بطريقة صعبة قبل ثلاث سنوات

Sabes que Aprendi isso da forma mais difícil.
وانت تعلم بانني تعلمت هذا بالطريقة الصعبة

Aprendi isso quando era pequena.
تعلمت هذا لما كنت طفلة. ألم تتعلموا ذلك أنتم أيضا؟

Você aprendeu isso no seu primeiro ou no seu segundo casamento, Sherry?
تعلمت هذا في زواجك الاول او الثاني شيري؟

Segundo, aplicar as mnemónicas que aprendi no campo de estudo.
الجزء الثانى استخدام مهارات التذكر تعلمت هذا في معسكر"د،د"

aprendi isto com a minha avó, a Dra. Ruth Tichauer, uma refugiada judia que se instalou no coração dos Andes.
تعلمت هذا من جدتي، الدكتورة روث تيتشاور، لاجئة يهودية استقرت في قلب جبال الأنديز.