"تعلمك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ensina
• ensinar-te
• ensinar
• aprender
• ensinado
• ensinou-te
• aprendeste
• te ensinou

Ela anda a manipular-te de tal forma que até te ensina inglês?
،هذه المرأة تخدعك بشدّة إنها تعلمك الإنكليزية الآن؟ إنها لا تخدعني

Em breve, verão que vos ensina a viver num mundo que é só vosso.
لكنها سوف تعلمك قريبا انك تعيش في عالم انت من يقرر فيه

Uma mulher como aquela pode ensinar-te muito sobre ti mesmo.
إمرأة مثلها يمكن أن تعلمك الكثير عن محتوى نفسك.

Ela tem que te ensinar como fazê-las assim pegajosas no meio.
عيلها ان تعلمك كيف تجعلها كلها لزجة في المنتصف

Não tem muito que saber depois de se aprender o básico.
لا يوجد الكثير لتتعمله فور تعلمك للمهارات الرئيسية.

Ela disse que... Que acha fantástico que a finória da tua escola privada não tenha ensinado Espanhol.
تقول أنها مندهشة بشأن مدرستك الراقية التي لم تعلمك الاسبانية

A Jodi ensinou-te a cozinhar?
هل " جودي " تعلمك الطبخ ؟ سمعت بأنها طباخة ماهرة

Não aprendeste que não podes acreditar em tudo o que ouves?
ألم تعلمك هذه التجربة ألا تصدق أي شيء تسمعه؟

Aqui ensina a brincar, posso emprestar-te se quiseres.
البطات تعلمك طريقة اللعب هنا, أنت يمكن أن تستعير هذا إذا تريد هو يحبه

Quando somos crianças, é LA que nos ensina a sonhar.
عندما تكون طفلاً انها لوس انجلوس من تعلمك كيف تحلم

Se este emprego nos ensina alguma coisa, é que qualquer um é capaz de matar.
إن كانت هذه الوظيفة تعلمك شيئا, فهو أن أي أحد قادر على القتل

Uma coisa que este trabalho te ensina é que tens de continuar a dançar.
شيء واحد تعلمك إياه تلك الوظيفة و هو أنك يجب أن تستمر في الرقص

Era a tua mãe a ensinar-te a atirar?
أكانت تلك والدتك تعلمك كيف تطلق النار؟

Vai ensinar-te lições valiosas sobre responsabilidade.
تعلمك دروساً قيمة عن المسؤولية

A tua mãe estava a ensinar-te a andar de bicicleta.
الذكرى هي: كانت أمك تعلمك ركوب الدراجة.

Ela está apenas a aprender a ser a melhor dançarina do mundo, para te poder ensinar um dia.
إنها ببساطة غادرت لتتعلم لكي تكون أفضل راقصة في العالم حتى أنها من الممكن أن تعلمك يوماً ما

Porque parecia que a Casey te estava a ensinar a dar um beijo.
لأن يبدو أن "كيسي" تعلمك كيف تقبل كشفقة بك

Não deve ser a única razão pela qual estás a aprender inglês, pois não?
لا يمكن أن يكون هذا هو السبب الوحيد وراء تعلمك الإنكليزية أليس كذلك ؟

Respeito que esteja a aprender sobre a sua doença, mas algumas destas pessoas precisam de estar no hospital.
أنا أحترم تعلمك أشياء حول مرضك، لكن بعض هولاء الأشخاص بحاجة للدخول إلى المشفى.

A ama tem te ensinado outras coisas sobre o nosso mundo?
هل كانت المربية تعلمك أشياءًا أخرى بشأن عالمنا؟

A Katrin ensinou-te palavrões em alemão?
هل تعلمك (كاترين) الكلمات الألمانية؟ تريد أن تعرف سرًا؟

Desde que aprendeste a trocar as tuas fraldas que és mais esperta que eu.
منذ لحظة تعلمك إلباس نفسك الحفاظة ، أصبحتي أذكى مني

A tua mãezinha não te ensinou boas maneiras, minha menina?
ألم تعلمك والدتك اية آداب ايتها الفتاة الشابة ؟