Sabes o que tens de fazer, por isso fá-lo. Despacha-te! | Open Subtitles | أنت تعلم ما عليك فعلة لذا أفعلة , إسرع |
Se quiseres ter o teu filho de volta, Sabes o que tens de fazer. | Open Subtitles | إن أردت استعادة ابنك، تعلم ما عليك فعله. |
Acho que Sabes o que tens de fazer. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أنك تعلم ما عليك فعله |
Está bem, já passou tempo suficiente. Sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | حسناً، لقد مرّ وقت طويل، تعلم ما عليك فعله! |
Quando o Milhouse chegar lá, Sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | حين يصل (ميلهاوس) إلى هناك، فأنت تعلم ما عليك فعله |
Eu sei que ela está lá fora. Vamos, amor. Sabes o que tens que fazer. | Open Subtitles | أنا أعلم إنها بالخارج أنت تعلم ما عليك فعله |
Sabes o que tens que fazer? | Open Subtitles | هل تعلم ما عليك فعله ؟ |
Se queres isso, Sabes o que tens de fazer, não é? | Open Subtitles | إن أردت ذلك تعلم ما عليك الذهاب وفعله؟ |
Sabes o que tens de fazer. | Open Subtitles | تعلم ما عليك فعله |
Sabes o que tens de fazer. | Open Subtitles | انت تعلم ما عليك فعله |
Sabes o que tens de fazer. | Open Subtitles | تعلم ما عليك فعله |
Sabes o que tens de fazer. | Open Subtitles | أنت تعلم ما عليك فعله |
Sabes o que tens de fazer. | Open Subtitles | تعلم ما عليك فعله |
Sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | أنت تعلم ما عليك عمله |
- Sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | أنت تعلم ما عليك فعله |
Sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | تعلم ما عليك فعله. |
Sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | تعلم ما عليك فعله |
Olá, é o Chuck. Sabes o que tens a fazer. | Open Subtitles | مرحباً,هذا(تشاك)تعلم ما عليك فعله |
Sabes o que tens que fazer. | Open Subtitles | تعلم ما عليك فعله |
Agora tu Sabes o que tens que fazer. Traz-me Luis Sandoval. | Open Subtitles | والآن فأنت تعلم ما عليك فعله اجلب لي (صاندوفال) |
Rápido, meu amor. Tu Sabes o que tens que fazer. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،أسرع يا حبيبي تعلم ما عليك فعله. |