"تعمل لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalhas para mim
• fazer-me um
• trabalha para mim
• trabalhar para mim

Entrega-me o Kamali, ou o Hezbollah descobre que trabalhas para mim.
أعطني كمالي، أو حزب الله يكتشف أنك كنت تعمل لي.

Se trabalhas para o programa, trabalhas para mim, pois realizo o programa.
إذاً، إن كنت تعمل للعرض فأنت تعمل لي لأنّي أدير العرض

Já não trabalhas para mim mas, ainda carregas a corrente que te dei.
أنت لا تعمل لي بعد الآن لكنك ما زلت ترتدي السلسلة التي أعطيتك

Ouve, Elliot, podias fazer-me um favor, um último favor?
اسمع اليوت هل تستطيع ان تعمل لي معروفا؟ المعروف الأخير

- Modere essa lingua, garotinho. Carla trabalha para mim, não para você.
إنتبه لنبرة صوتك أيها الشاب, كارلا تعمل لي لا لك

Quero a Boca do Inferno a trabalhar para mim.
أنا أريد فوّهة الجحيم أن تعمل لي

Até agora, confiei no teu juízo. trabalhas para mim! Só para mim!
أنت تعمل لي فقط لي أنا دعني أسمعك تقولها

Tu trabalhas para mim! No meu restaurante.
الحقيقة هي أنك تعمل لي بمطعمي، أليس كذلك؟

Deixa-me dizer-te uma coisa. Tu trabalhas para mim! Só para mim, não para ti!
-دعني أخبرك بشيء الآن أنت تعمل لي أنا فقط وليس لنفسك

Pode ser outro a pagar-te o ordenado, mas tu trabalhas para mim.
ربما تصدر أوامرك لشخص آخر ولكنك تعمل لي

Agora trabalhas para mim.
أنت تعمل لي الآن.

E agora trabalhas para mim.
و الآن أنت تعمل لي

Agora trabalhas para mim.
أنت تعمل لي الآن

Podes fazer-me um favor?
هل من الممكن أن تعمل لي معروفاً؟

Podia fazer-me um favor, Capitão?
ـ هل تعمل لي احسانا كابتن؟ ـ اسكت

Podes fazer-me um grande favor?
أيمكنك أن تعمل لي معروفاً لن أنساه لك ؟

Cito: "Sr. Brown, agora você trabalha para mim.
وكما يقول سيد " براون " أنت الآن تعمل لي هذا الهاتف المفعل بمحدد مواقع يعمل فقط

Você é uma merda de advogado que não vale nada, e trabalha para mim.
انت محامي صغير وانت تعمل لي

É muito simples. A Scarlett trabalha para mim e a Joan tentou despedi-la.
الأمر بسيط، (سكارلت) تعمل لي و(جون) حاولت طردها.

Queres trabalhar para mim?
هي بأني غني للغاية أتريد أن تعمل لي ؟

De facto, estarias a trabalhar para mim.
الواقع هو أنك تعمل لي