"تعمل هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalha lá
• trabalhas lá
• trabalhava lá
• trabalhar lá
• trabalhou lá
• estás a fazer aí
• fazer lá
• fazes aí
• lá trabalha

Fazemos a troca na biblioteca. Ela trabalha lá de manhã.
المسح سيحدث عند المكتبة انها تعمل هناك بالصباح

Aquela velha idiota que trabalha lá, está sozinha até ao meio-dia.
والسيدة العجوز التي تعمل هناك تظل بمفردها حتى الظهيرة

Oh, pois é. Eu li o arquivo. Então trabalha lá, ou...
نعم ، هذا صحيح لقد قرأت الملف لذا أنت تعمل هناك أو

- Porque trabalhas lá. Eu vendo pneus?
ــ لأنك تعمل هناك ــ أتقصدين أنني أبيع الإطارات ؟

Isto contém as comunicações dos seus colegas na América, que você não tinha autorização para ver quando trabalhava lá.
هذا يحوي كل اتصالات زملائك في أمريكا التي لم يكن مسموحًا لك برؤيتها عندما كنت تعمل هناك

Podes trabalhar lá, aqui não. Tu lá podes fazer asneira, aqui não.
يمكنك ان تعمل هناك ,لا هنا يمكنك أن تضاجع هناك ,لا هنا

Ou ele a levou lá, ou ela trabalha lá.
,إما أنه واعدها هناك مرةً أو أنها تعمل هناك

Ela trabalha lá há 6 anos, portanto sabemos que tem a confiança do patrão.
إنها كانت تعمل هناك لمدة ست سنوات، إذ أننا نعلم أنها كسبت ثقة رئيسها

A questão é que ela trabalha lá e vão escrever sobre isso.
الفكرة هي أنها تعمل هناك وسيكتبون عن ذلك

É uma stripper que trabalha lá. Estes são o nome e o número dela.
انها الراقصه التي تعمل هناك هذا اسمها ورقمها

Esta é a morada do Quake. A Piper trabalha lá.
هذا عنوان حانة الزلزال ( بايبر ) تعمل هناك

Eu fui a fundação de vida selvagem e conheci esta americana que trabalha lá e ela é...
مشيت إلى هذا مكتب الحياة البريّة وهذه البنت الأمريكية التي تعمل هناك... ... وهي...

Mandei um e-mail ao meu contacto na Condé Nast, a Epperly, mas já não trabalha lá, por isso, tenho de a procurar no Facebook.
"حسناً ,لقد أرسلتها الى مديرة المنشورات "إيبرلي ولكن وصلني رد ألي يقول أنها لم تعد تعمل هناك بعد الان

Aposto que o Taylor nem sabe que trabalhas lá. Eu cá ficava chateado.
أراهن ان تايلور لا تعرف حتى انك تعمل هناك

Tu trabalhas lá, mas não conseguiste nada da missão.
وأنت تعمل هناك لكن لم يكن لديك أي شيء بشأن مهمته

Não conseguia perceber se aquela mulher hispânica trabalhava lá ou não.
لم اتمكن من معرفة إذا كانت المرأة من أصل اسباني تعمل هناك أو لا

Conversava com a minha sobrinha que trabalhava lá.
وكنت ألتقي بإبنة أخي والتي كانت تعمل هناك وكنا نتحدث

Há mais de 40 enfermeiras a trabalhar lá, e o dobro de auxiliares.
هناك أكثر من 40 ممرضة تعمل هناك و على الأقل ضعف هذا الرقم من المساعدات

Segundo a companhia, ela trabalhou lá há vários meses, logo depois de se formar na escola de culinária.
كلاّ طبقاً للشركة هي كانت تعمل هناك لعدّة شهور مباشرةً بعد تخرجها من مدرسة الطهو

Que estás a fazer aí?
أيدان ماذا تعمل هناك ؟

Nesse caso, a pergunta é o que estavas a fazer lá.
حسناً ، وماذا كنت تعمل هناك في المقام الأول ؟

Que raio fazes aí? !
ماذا تعمل هناك

- Aposto que a Ruth também lá trabalha.
وأظن أن روث تعمل هناك أيضا وأين هذا المكان