"تعنيه هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• significado da
• significam estes
• significado dessa

Mas vós próprio construístes a lógica do significado da marca, e nós temos de aceitar a verdade, por mais difícil que seja.
ولكن أنت بنفسك بيّنت منطق ما تعنيه هذه العلامة ويجب عليك تقبل الحقيقة مهما كانت صعبه

- É esse o suposto significado da marca.
هذا ما يفترض أن تعنيه هذه العلامة

Pois. Esperamos que percebendo o significado da lista, com a sua ajuda, consigamos chegar à Samantha. Pronto.
نعم، نأملُ إن عرفنا ما تعنيه هذه اللائحة بمساعدتك، فسيدّلنا هذا إلى (سامانثا).

Ainda não conseguimos descobrir o que significam estes números, mas achamos que estão relacionados com o destino dos transportes.
نحن لم نعلم ​​ما تعنيه هذه الأرقام بعد، ولكننا نعتقد أنها تفعل شيئا مع الشحنة حيث تنتهي.

Podemos até nem concordar facilmente no que significam estes termos.
نحن قد لا نتفق بسهولة حتى على ما تعنيه هذه المصطلحات.

Diz-me o que significam estes símbolos.
فقط أخبرني ما الذي تعنيه هذه الاشارات.

Não conheces o significado dessa palavra.
انك لاتعلم حتي ما اللذي تعنيه هذه الكلمة

Nem sabes o significado dessa palavra.
أنت لا تعرفين ما الذي تعنيه هذه الكلمات أصلًا.

O que raio significam estes números?
ما الذي تعنيه هذه الأرقام ؟