"تغضبين مني" - Translation from Arabic to Portuguese

    • zangada comigo
        
    • chateada comigo
        
    Sei que ficas zangada comigo, mas estou sempre certo. Open Subtitles اعرف بأنك تغضبين مني ولكنني اكون مصيباً دائماً
    Já está zangada comigo outra vez. Open Subtitles اوه، الآن تغضبين مني مرة اخرى، تبا. فهمت
    Infelizmente, já não me lembro de muito. Ficaria zangada comigo princesa. Open Subtitles للاسف فقد انقطعت عن التدريب و سوف تغضبين مني ايتها الأميرة
    Eu não queria dizer-tye, porque imaginei que poderias ficar chateada comigo. Open Subtitles لم أكن أنوي أخباركِ بذلك، لأنّي ظننت قد تغضبين مني.
    O Karma está a pôr-te chateada comigo porque a rapariga está na minha lista e preciso de lidar com ela. Open Subtitles تجعلكِ العاقبة تغضبين مني لأن الفتاة التي في الخارج هي على اللائحة وعليّ التعامل معها
    O Karma está a deixar-te zangada comigo porque a mulher lá fora está na minha lista e eu tinha que estar a cuidar dela. Open Subtitles تجعلكِ العاقبة تغضبين مني لأن الفتاة التي في الخارج هي على اللائحة وعليّ التعامل معها
    Achei que ias ficar perturbada e zangada comigo. Open Subtitles وهو ما سيجعلك تغضبين مني
    Não te quero zangada comigo. Open Subtitles لا أريدكِ أن تغضبين مني
    - Costumas estar chateada comigo. Open Subtitles في العادة تغضبين مني
    Disse que não havia tequila. Como podes estar chateada comigo? Open Subtitles كيف لكِ أن تغضبين مني ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more