"تغير أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• mudar alguma
• mudar qualquer
• mudado alguma

Prometo que vou ligar se mudar alguma coisa.
أعدك أنني ساتصل لو تغير أي شيء، حسنا؟

- Avisa-me se mudar alguma coisa.
استدعيني لو تغير أي شيء.

"Bipa-me" se mudar alguma coisa.
استدعني لو تغير أي شيء.

A perda pode mudar qualquer mulher, mas perder uma criança pode enegrecer até o mais puro dos corações.
, الخسارة يمكن أن تغير أي أمراة لكن لفقد طفل يمكن أن يسود حتى القلب الأصفى

A tecnologia que existente neste tempo pode mudar qualquer coisa.
التقنيــات في هــذا الزمــان قــد تغير أي شــيء

Achas que podias ter mudado alguma coisa?
أتعتقد أنه كان بإمكانك أن تغير أي من هذا ؟

Avisa-me se mudar alguma coisa.
دعـني أعـلَم إن تغير أي شيئ

Liga-me, se mudar alguma coisa.
فقط إتصل بي، إذا تغير أي شيء.

Eu ligo-te se mudar alguma coisa.
سأعلمك إذا تغير أي شيء

Achas que podias ter mudado alguma coisa?
أتعتقد أنه كان بإمكانك أن تغير أي شيء ؟