| Prometo que vou ligar se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | أعدك أنني ساتصل لو تغير أي شيء، حسنا؟ |
| - Avisa-me se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | استدعيني لو تغير أي شيء. |
| "Bipa-me" se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | استدعني لو تغير أي شيء. |
| A perda pode mudar qualquer mulher, mas perder uma criança pode enegrecer até o mais puro dos corações. | Open Subtitles | , الخسارة يمكن أن تغير أي أمراة لكن لفقد طفل يمكن أن يسود حتى القلب الأصفى |
| A tecnologia que existente neste tempo pode mudar qualquer coisa. | Open Subtitles | التقنيــات في هــذا الزمــان قــد تغير أي شــيء |
| Achas que podias ter mudado alguma coisa? | Open Subtitles | أتعتقد أنه كان بإمكانك أن تغير أي من هذا ؟ |
| "Bipa-me" se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | استدعني لو تغير أي شيء. |
| Avisa-me se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | دعـني أعـلَم إن تغير أي شيئ |
| Liga-me, se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | فقط إتصل بي، إذا تغير أي شيء. |
| Eu ligo-te se mudar alguma coisa. | Open Subtitles | سأعلمك إذا تغير أي شيء |
| Achas que podias ter mudado alguma coisa? | Open Subtitles | أتعتقد أنه كان بإمكانك أن تغير أي شيء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 