"تفصلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• separar

Os tipos são incompatíveis. Temos de separar a proteína
عينات دمك لا تتطابق معهم يجب أن تفصلي البروتين عن باقِ دمك

Um conselho... TU precisas de separar a fantasia da realidade.
لدي نصيحة لك , عليك أن تفصلي الخيال عن الواقع

Nem acredito que tentou separar a mãe e o pai.
لا أصدق أنك حاولت أن تفصلي . بين أبي وأمي

Pode ser que um dia aprendas a separar as duas, mas não agora.
الآن ، قد يأتي يوم حيثُ يمكنكِ فيهِ أن تفصلي الإثنان لكن ليسَ الآن

Por favor, podes separar a nossa relação da tua com ele por um segundo?
هل بإمكانك ان تفصلي بين علاقتنا و علاقتك به لأجل لحظة

- Tendes de vos separar deste ramo, destas mulheres.
- يجب ان تفصلي نفسك عن هذه التجاره وعن هؤلاء النساء

Tens de separar as águas.
عليك أن تفصلي فيما بينها