"تفضّلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Entrem
• Aqui está
• Aqui têm

Vocês chegaram! - Olá! Entrem, estou muito ansiosa para que vejam a nossa casa.
تفضّلا بالدخول، إنّي مُتحمّسة جداً لرؤيتكما شقتنا.

- Obrigado por terem vindo. Entrem. - Claro.
شكراً لقدومكما، تفضّلا بالدّخول

Entrem, Entrem.
يعجبني بالفعل، تفضّلا بالدّخول

-Olá. Aqui está. Então, estamos aqui exactamente porquê?
تفضّلا إذن , لماذا بالضبط نحنُ هُنا ؟

Aqui está, senhoras.
تفضّلا أيّتها السيدتين.

Aqui têm, crianças.
تفضّلا أيها الطفلان.

Aqui têm. Algo para pôr na pinhata.
تفضّلا ها بعض المال لكما

Olá. Entrem.
مرحباً، تفضّلا.

Olá, Sean Corcoran. Imobiliária Fusco. Entrem.
مرحباً، أنا (شون كوكران) من (فوسكو) للعقارات، تفضّلا بالدخول.

Entrem. Vou mostrar-vos o interior.
-حسناً، تفضّلا للداخل، سأريكما من الداخل .

Entrem.
تفضّلا بالدخول، تفضّلا بالدخول -مرحباً

Entrem. Sentem-se.
تفضّلا ، وأجلسا

- Claro, Entrem. - Obrigado.
.بالتأكيد، تفضّلا - .شكراً لكِ -

Aqui está. E Aqui está. Bom proveito.
تفضّلا ، هنيئاً

- Aqui está.
تفضّلا

Aqui está.
تفضّلا

Aqui têm.
تفضّلا.