"تفعله مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• estás a fazer com
• faz com
• fazes com a
• a ver com
• fazer com o
• fazer com a

Estamos a meio da noite. O que estás a fazer com o bebé?
إننا في منتصف الليل، ما الذي تفعله مع الطفل؟

- Mas que raios pensas que estás a fazer com a minha namorada?
لذا، اغرب عن وجهي ما الذي تفعله مع صديقتي بحق الجحيم؟

Aquilo que faz com a música e a mistura de pessoas.
تعرف، ما تفعله مع الموسيقى والناس المنحدرين من أصول مختلطة

Aquilo que faz com estas jovens não é apropriado.
ما تفعله مع هؤلاء الشابات انه ببساطة ليس لائقاً

É isso que fazes com a Olivia, mostras-lhe quem manda?
أهذا ما تفعله مع (أوليفيا)؟ تريها من الرئيس؟

E eu disse para comigo: "Tens algo a ver com este novo Gato.
قلت فى نفسى هناك شيئاً تفعله مع هذا القط الجديد

Depende do que tu vais fazer com a tua parte do acordo.
وهذا يعتمد على ما تفعله مع نهاية الخاص بك من الصفقة.

E isso é o que não estás a fazer com ela.
لكنك اظهرت الثقة وهذا ما لا تفعله مع الفتاة

Como vais ver o que estás a fazer com aquele sangue todo lá em baixo?
كيف سترى ما تفعله مع كل هذه الدماء بالاسفل ؟

O que achas que estás a fazer com essa vaca?
ما الذي تعتقد ان تفعله مع هذه البقرة؟

Howe. Pára o que estás a fazer com essa puta e telefona-me já.
هاوي" كف عما تفعله مع" هذه العاهره و هاتفني

O que estás a fazer com esses gringos?
ما الذي تفعله مع هؤلاء المخبولين ؟

Que estás a fazer com os Assuntos Internos?
ما الذي تفعله مع الشؤون الداخلية ؟

Ele manteve-me por perto porque isso é o que se faz com o inimigo.
ولكنه احتفظ لي قريبة لأن هذا هو ما تفعله مع عدو.

Mas o que faz com o General é uma ofensa a Alá.
ولكن ما تفعله مع عموما هو خطيئة ضد الله.

Que tal fazermos isto como faz com a Enid?
مارأيك أن نفعل ذلك كما تفعله مع إنيد ؟

É isso que fazes com a Martha?
هل هذا ما تفعله مع مارثا ؟

- É o que fazes com a eternidade?
-أهذا ما تفعله مع الأبدية؟

- Que fazes com a Rose?
-ما الذي تفعله مع (روز)؟

Porquê? Terá alguma coisa a ver com a investigação dos Assuntos Internos?
أى شىء تفعله مع تحقيقات رجال الشؤن الداخلية؟

Não tem nada a ver com a Mary Saunders, pois não?
اليس هناك شيء تفعله مع ماري ساندروس .الان

O que está a fazer com o Bauer? Tive um trabalhão para ter a certeza que nunca se encontrariam.
ما الذى تفعله مع "باور" ، لقد عانيت كثيراً كى لا اجعلكم تتقابلون معاً