| O que fazes aqui? | Open Subtitles | أوه، هيي ماذا تفعلي هنا ؟ هل أنت مشغول ؟ |
| - Sara, o que fazes aqui? | Open Subtitles | سارة ماذا تفعلي هنا ؟ الوقت متأخر |
| Sabrina! Que fazes aqui? | Open Subtitles | صابرينا, ماذا تفعلي هنا ؟ |
| May! Que faz aqui? | Open Subtitles | مرحبا ماي , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Sim, o que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | نعم , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| - Meu Deus, Nina. O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | يا إلهي ,"نينا" ماذا تفعلي هنا ؟ |
| - O que fazes aqui? | Open Subtitles | إذاً , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| - O que fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| O que raio fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلي هنا |
| Bernard, se colarmos as cartas... Lily. Que fazes aqui? | Open Subtitles | برنارد), لو ألصقنا البطاقات سوياً) ليلي), ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Sharon? O que fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا يا (شيرون)؟ |
| Margie? Que fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا يا(مارجي) ؟ |
| - Sabrina, o que fazes aqui? | Open Subtitles | -ماذا تفعلي هنا يا(سابرينا) ؟ |
| Sherrie. O que fazes aqui? | Open Subtitles | (شيري ) ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Lily... O que fazes aqui? | Open Subtitles | ليلي)، ماذا تفعلي هنا ؟ |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا, عزيزتي) |
| Quer dizer, o que faz aqui? | Open Subtitles | أعني , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| - Blair, o que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | بلاير , ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ |
| Nem ia perguntar o que está fazendo aqui. | Open Subtitles | لن اسألك حتى عما كنتِ تفعلي هنا |
| O que está a fazer aqui, por que não está lá em cima? | Open Subtitles | ماذا تفعلي هنا ؟ لمذا لستِ في الأعلى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 