Espero que continue assim. Se o Lucas quiser jogar, tu não vais fazer nada. | Open Subtitles | أنا أتوقع أن يستمر هذا , اذا قرر لوكاس اللعب فلن تفعل أي شئ |
Vês, não tens de fazer nada hoje. Ela vai morrer de qualquer maneira. | Open Subtitles | أترى , ليس عليكَ أن تفعل أي شئ إنها ستموت بأي حال |
Não. Tu prometeste. Não quero que faças nada, Ace. | Open Subtitles | لا لقد وعدتني لا أريدك أن تفعل أي شئ يا إيس |
Não faças nada que possa atrair as atenções sobre nós e ficaremos bem. | Open Subtitles | لا تفعل أي شئ يجذب الأهتمام لنا -وسوف نكون بخير -سوف نكون بخير |
Eu... não posso tentar de novo com você depois de tudo, porque não fez nada para merecer isso. | Open Subtitles | أنا لا استطيع أن أبدا معك بعد كل هذا لانك لم تفعل أي شئ لتكسب ذلك |
Jake, não fizeste nada de errado. | Open Subtitles | لا تقفل الخط جايك .. أنت لم تفعل أي شئ خطأ |
Deixa-me perceber. Não vais fazer nada ou contrário de fazer? | Open Subtitles | أتعني أنّك تفضّل أن تجلس و لا تفعل أي شئ على أن تقوم بشئ ما؟ |
Meu povo virá e não poderás fazer nada para o impedir, | Open Subtitles | وقومي سوف يأتون ولن تفعل أي شئ لتوقف هذا |
E que o Ferrari LaFerrari não pode fazer nada. | Open Subtitles | وأنَّ "لافيراري" لا يمكنها أن تفعل أي شئ |
Não podes fazer nada! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل أي شئ. |
E nunca hei-de fazer nada que lhe faça mal. | Open Subtitles | أنت لن تفعل أي شئ يؤذيها |
Tu não me podes fazer nada. Ninguém pode. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل أي شئ لي |
Não faças nada estúpido | Open Subtitles | لا تفعل أي شئ غبي |
Não faças nada precipitado. | Open Subtitles | لا تفعل أي شئ متهور |
Não faças nada precipitado. | Open Subtitles | لا تفعل أي شئ بتسرع. |
Se não fez nada, não tem que recear deixar-nos entrar. | Open Subtitles | ، أنظر ، إذا كنت لم تفعل أي شئ فلن تخسر شيئا إن سمحت لنا بالدخول |
"Não, a Ford não fez nada de errado". | Open Subtitles | وقول "لا ، لا ، لا ، شركة فـورد لم تفعل أي شئ خاطئ |
Donner, não fizeste nada de errado. | Open Subtitles | دونر .. أنت لم تفعل أي شئ خطأ |
Não fizeste nada de estúpido, pois não? | Open Subtitles | لم تفعل أي شئ غبي إليس كذلك ؟ |