"تقترحي" - Translation from Arabic to Portuguese

• sugere
• sugeres
• sugerir
• propor

sugere que este homem veio roubar o seu apartamento, mas não há provas disso.
الآن ، تقترحي بأن الرجل جاء ليسرق شقتك لكن لا يوجد دليل على ذلك

E sugere que faça exactamente isso para ganharem um concurso de música?
وانتي تقترحي ان اعمل ذلك لكي يتمكنو بالفوز بمسابقة الغناء؟

- sugere fortemente?
انتي تقترحي بقوة؟

Então, e agora, Beth, o que é que me sugeres para refazer este turbilhão duma forma que precise mesmo de ti?
حتى الآن, بيت. كيف لك ان تقترحي باني اعيد تخيل زوبعتي بطريقة وبشكل ضروري, يشملك.

O que sugeres que façamos?
وماذا تقترحي أن نفعل ندور ثلاث دورات

É bom que não estejas a sugerir um aborto.
من الأفضل لك أن لا تقترحي عملية إجهاض

Está a sugerir que a vítima tem mais de 3 anos de idade?
أنتِ تقترحي أن الضحية أكبر من ثلاث سنوات؟

Não podes propor uma possessão espiritual com uma cara tranquila.
لم تقترحي الحيازة الروحيّة بوجه جادّ المعالم.

E o que sugere?
لذا ماذا تقترحي ؟

Então o que sugeres?
اذا تقترحي ماذا.

Então que sugeres que a gente faça?
ماذا تقترحي أن نفعله الآن؟

Sabia que ia sugerir isso. MARRAQUEXE, MARROCOS Merda!
توقعت أن تقترحي ذلك أوغاد ما الذي تفعل ؟

Não sou nada como o meu pai, e para que possas sugerir o contrário...
أنا لستُ كـ أبي ولكي تقترحي خلاف ذلك

Não consigo acreditar que, de todas as pessoas, estás a sugerir que tratemos a Sally Ann paternalisticamente.
لا أصدقك أنك، من بين كل الناس تقترحي أن نعامل"سالي آن"بطريقة آبوية.

Como pudeste sequer propor isso?
كيف يمكنكِ حتى أن تقترحي ذلك ؟