"تقترح ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sugerir que

Espero que não estejas a sugerir que o prendamos com base nisso.
حسنا، أتمنّى بأنّك لن تقترح ذلك نعتقله على تلك الفرضية العارية عن الصحة بالأحرى.

Está a sugerir que um de nós trabalha para uma organização terrorista?
- جاك، هذا سخيف. تقترح ذلك أحدنا هل تعمل للمنظمة الإرهابية؟

Se está a sugerir que coagi o soldado McAlpin...
إذا أنت تقترح ذلك أجبرت ماكالبين خاصّة...

Mulder, não estás a sugerir que ele próprio é um diabo?
مولدر، أنت لا تقترح ذلك هو نفسه... الشيطان،أليسكذلك؟