"تقدر حياتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• valor à vida
• valor à tua vida

Nunca me procureis, e nunca se dais valor à vida, falai de mim a outros.
أبداً لا تسألني أبــــــداً إذا كنت تقدر حياتك كلمني عن الآخرين

Se dás valor à vida, sai imediatamente de Camelot.
لو أنك تقدر حياتك سترحل عن"كاميلوت"مباشرة الأن

Esqueça a história, esqueça a Janet, se dá valor à vida.
انس أمر القصة، وانس أمر (جانيت)، إن ما كنت تقدر حياتك.

Se dás valor à tua vida, não digas nem mais uma palavra.
إذا كنت تقدر حياتك قيمة حياتك, لن تقول كلمةً أخرى

- Dás valor à tua vida?
هل تقدر حياتك ؟