"تقضي الكثير من الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• passa muito tempo
• passado muito tempo
• passar muito tempo
• passas muito tempo
• passava muito tempo

passa muito tempo questionando-se sobre o que tenho entre as pernas?
هل تقضي الكثير من الوقت متسائلاً عما بين رجلي ؟

Você passa muito tempo na água. O cloro afetou seu cérebro.
أنت تقضي الكثير من الوقت في الماء ، لا بد أن الكلور عملت شيئاً لعقلك

Um espião passa muito tempo sozinho.
كجاسوس، عليك أن تقضي الكثير من الوقت لوحدك

Tens passado muito tempo em casas de banho ultimamente.
إنك تقضي الكثير من الوقت بدورات المياه مؤخراً.

Ela tem passado muito tempo com Al Torrio.
لأنها أصبحت تقضي الكثير من الوقت مع التوريو

Ela está aqui porque a pobre criança maravilha está a passar muito tempo sozinha.
هي هنا لأن الطفلة العبقرية المسكينة تقضي الكثير من الوقت لوحدها

Aposto que passas muito tempo na sanita.
أراهن بأنك تقضي الكثير من الوقت في الصالة الرياضية

Ouvi dizer que passava muito tempo num bar o "Porta Vermelha".
سمعت أنها تقضي الكثير من الوقت بذلك النادي الباب الأحمر"..."

Para quem não acredita, passa muito tempo na igreja.
لكنّك تقضي الكثير من الوقت في الكنيسة بالنسبةِ لإنسانٍ ملحد

Esta é a minha esposa, ela gere uma galeria de arte. E passa muito tempo com a nossa filha.
هذه زوجتي, كانت في معرض فنون و تقضي الكثير من الوقت مع ابنتنا

Eu sei que ela passa muito tempo lá ultimamente.
انا اعلم انها كانت تقضي الكثير من الوقت هناك مؤخراً

-Você passa muito tempo na cidade?
هل تقضي الكثير من الوقت في المدينة ؟

passa muito tempo nesta memória.
أنت تقضي الكثير من الوقت في تلك الذكرى

Notei que passa muito tempo com a Srta. Granger.
لاحظتُ أنـّكَ تقضي الكثير من الوقت مع الآنسة (جرينجر).

Quando falei com a Serena hoje à tarde, ela disse que a Jenny tem passado muito tempo com o Eric.
أتعلم , عندما سألت سيريـنا بعد الـظـهـر قـالت ان جـيني كانت تقضي الكثير من الوقت مع اريـك

Tens passado muito tempo com ela, não é?
لقد اصبحت مؤخراً تقضي الكثير من الوقت معها

Tens passado muito tempo no mundo real.
فأنت تقضي الكثير من الوقت بالعالم الفعلي.

Não, mas ela vai passar muito tempo com o meu filho e acho que me deviam consultar.
لا, لكنها سوف تقضي الكثير من الوقت حول إبني و يجب ان يتم إعطائي إستشارة معتبرة

- Deve passar muito tempo na retrete.
لابد انك تقضي الكثير من الوقت في الحمام هذا ليس هنا او هناك

Andas a passar muito tempo com ciganos, Charley.
إنك تقضي الكثير من (الوقت مع الغجر يا (تشارلي

Para copiloto, passas muito tempo fora da cabina.
انا فقط أساعد فتاتك وأصب بعض القهوة بنفسي أتعلم.بالنسبة لكونك مساعد طيار أنت تقضي الكثير من الوقت

Não passas muito tempo aqui, pois não?
أنت لا تقضي الكثير من الوقت هُنا ، أليس كذلك ؟

O Stephen e a Lisa disseram que a Kim passava muito tempo com o Brad.
يقول (ستيفن) و (ليزا), أن (كيم) تقضي الكثير من الوقت مع (براد)