"تقف خلف" - Translation from Arabic to Portuguese

• está por trás

Porque a última coisa que quer é que o meu País ache que o seu está por trás dessa actividade.
لأنّ آخر شيء تريده هو أن تعتقد بلدي أنّ بلدكَ تقف خلف هذا النشاط

Tenho as minhas suspeitas que está por trás daquele pequeno teatro no leilão de vinhos.
لدي شكوك أنك تقف خلف... تلك الفعلة التي وقعت في مزاد النبيذ

Se a Rynn está por trás desses assassinatos, precisamos encontrá-la antes que outras pessoas sejam feridas.
إذا كانت (رين) تقف خلف هذه الجرائم عليناإيجادهاقبلأنيتعرضأحدما للأذى.