"تقلن" - Translation from Arabic to Portuguese

• digam

Não digam é a ninguém que o pirateei.
فقط لا تقلن أني قمت بقرصنتها, إنها جريمة.

Senhoras, nunca digam que não vos levo a lado nenhum. Saúde!
يا سيدات ، لا تقلن بأني لم اصحبكن إلي أي مكان؟

Por favor, não me digam que acreditaram.
لا تقلن لي رجاءً أنكن صدقتن ما قالت

Por favor, não digam nada.
أرجوكن لا تقلن شيئًا.

Não me digam, meninas.
لا تقلن لي، أيّتها السيّدات...

Depois não digam que eu não vos avisei.
لا تقلن أني لم أحذركن

Tu é que és maravilhosa! Adoro que digam isso.
-رائعة"، يعجبني أنّكنّ تقلن هذا" .