"تقل أي شئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• disseste nada
• disse nada
• digas nada

Tu nunca disseste nada sobre horas. Estamos a acumular calor atrás do escudo.
أنت لم تقل أي شئ عن ساعات نحن نتعرض لحرارة خطيرة خلف الدرع الواقى

Tinhas provas que a Beverly tinha morto a Kim e não disseste nada?
أنت لديك إثباتات أن بيفرلي قتلت كيم ولم تقل أي شئ

Estás-me a dizer que escondeste este segredo durante 18 anos? Nunca disseste nada a ninguém?
أنت تخبرني أنك كنت تحتفظ بذلك السر 18 سنة؟ لم تقل أي شئ لأي شخص؟

Então, porque não disse nada?
نعم ... إذن لماذا لم تقل أي شئ ؟

- Não disse nada, o que é... bom.
أنت لم تقل أي شئ وهو..

- Não tivemos nada a ver com isso. - Não digas nada, Bert!
ليس لدينا دخل بذلك الأمر - " لا تقل أي شئ يا "بيرت -

Por que não me disseste nada?
لماذا لم تقل أي شئ لي؟

Em duas semanas, não disseste nada.
لأسبوعين ولم تقل أي شئ

- Porque não disseste nada antes?
لماذا لم تقل أي شئ من قبل؟

Na verdade não disseste nada.
أنت لت تقل أي شئ في الحقيقة

Ela não te disse nada?
ألم تقل أي شئ لك؟

Então, porque não disse nada?
... إذن لماذا لم تقل أي شئ ؟

- Ela nunca disse nada.
-لم تقل أي شئ -لا

Não disse nada.
لم تقل أي شئ

Ela não me disse nada.
لم تقل أي شئ

Estou a vê-los. Não digas nada.
حسناً ، لا تقل أي شئ

Não digas nada, toma-me só
لا تقل أي شئ فقطاحضني!