"تكتبين عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• escrever sobre
• escreve sobre
• escreves sobre
• escreveres sobre

O que a motivou a escrever sobre P versus NP?
إذن، ما الذي جعلكِ تكتبين عن هذه المعادلة؟

Mas, já não está a escrever sobre o Xander Feng, pois não?
لكنك لم تعودِ تكتبين عن زاندر فانج، أليس كذلك؟

Quando escreve sobre presidentes, as pessoas prestam atenção.
عندما تكتبين عن الرؤساء، الناس تنتبه جيداً.

- escreve sobre toda a gente?
-هل تكتبين عن كل شخص يتحرون عنه؟

Na tua coluna escreves sobre ti.
في عمودك في الجريدة، انت تكتبين عن نفسك، هل هذا سهل.

Por que não escreves sobre a nossa viagem ao Havai, onde bebeste de um coco?
(لما لا تكتبين عن رحلتنا إلى (هواي عندما شربتي مباشرة من جوز الهند

Quando escreveres sobre isto em casa, certifica-te que escreves o meu nome direito.
حينما تكتبين عن هذا في بلدك احرصي على ذكر اسمي

Quando escreveres sobre ela deves cavar, deves mergulhar, deves abrir e eviscerar tudo!
عندما تكتبين عن (مارينا) يجب عليك أن تحفري، يجب عليك أن تنقبي وتفتشي تفتحين وتستخرجين كل شئ

Encontrei o teu pequeno blog. Porque estás a escrever sobre ele?
ووجدت مدونتك الصغيرة، لماذا تكتبين عن ذلك الرجل؟

O Si deu-lhe aquele exercício que tínhamos que escrever sobre o Vasarely depois de uma história de Borges?
هل أعطاك ذاك التمرين حين جعلك تكتبين عن " فارسلي " بعد أن كتب عن " بورخيز " ؟

Podes escrever sobre o Hannibal.
يمكنك أن تكتبين عني. يمكنكِ أن تكتبين عن (هانيبال).

Está a escrever sobre esta Administração.
أنت تكتبين عن الإدارة.

Costumavas escrever sobre o Clarão, certo?
كنت تكتبين عن الشعاع، صحيح؟

- Então, escreve sobre as sessões?
إذا سوف تكتبين عن كل هذا؟

Porque não escreves sobre a nossa viagem ao Havai, quando bebeste diretamente de um coco?
(لما لا تكتبين عن رحلتنا إلى (هواي عندما شربتي مباشرة من جوز الهند

escreves sobre a Irmã Drummond?
هل تكتبين عن الأخت (دروموند)؟