"تكتبي عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• escrever sobre

Para poderes escrever sobre coisas que acontecem a outras pessoas.
لكي تكتبي عن الأشياء التي تحدث إلى الآخرين

Sei que parece foleiro, mas escrever sobre as coisas ajuda a superá-las.
لكنه يساعد حقاً أن تكتبي عن أشياء كي تتجاوزيها

É que devias estar a escrever sobre o New Deal...
حسناً، الأمر فقط أنه كان من المفترض أن تكتبي عن الصفقة الجديدة.

Devias escrever sobre isso.
وهرب مثل الفتاة الصغيرة، يجب أن تكتبي عن هذا.

Talvez devas escrever sobre a tua própria vida.
لربما يجب أن تكتبي عن حياتك الخاصة

Pensava que ias escrever sobre o Mitterrand.
كانت فكرتي ان ينبغي ان تكتبي عن (فرانسوا ميتيران)

Estarias mais disposta a escrever sobre o conteúdo do testemunho, ou "Secretária de Ministério Arrasa Darrell Issa"?
هل سيكون من الأرجح أن تكتبي عن محتوى الشهادة أم "وزير الخزانة ينفجر على (داريل ليسا)"؟

Donovan, podia escrever sobre o Insuficiente a Matemática.
السيدة دونوفان، لمقالك يمكن أن تكتبي عن الحصول على (د) في الرياضيات

Não escrevas sobre a Abigail. Podes escrever sobre mim.
لا تكتبي عن (آباجيل).