"تكرري" - Translation from Arabic to Portuguese

• repetir
• repitas
• voltes a fazer
• cometas o mesmo

Para voltar á juventude, somente temos que repetir a insensatez.
, أن تعودي شباباً عليك أن تكرري حماقات الامس

Trabalhas no meio há tanto tempo quanto eu, corres o risco de te repetir.
حين تعملين طويلاً بالمجال مثلي فستجدين أنك لابد وأن تكرري أفعالك

Importas-te de repetir, por favor?
هل تمانعين أن تكرري هذا رجاء ؟

Não repitas os disparates da tua filha.
لا تكرري التفاهات التي تقولها ابنتك.

Nunca mais voltes a fazer aquilo, senão eu parto-te a cabeça.
إياك أن تكرري ذلك وإلا قصمت عنقك.

Não cometas o mesmo erro duas vezes.
- لا تكرري ذات الخطأ مرتين

Pode repetir isto, por favor?
هل يمكنك أن تكرري ذلك,من فضلك؟

Podes repetir?
أيمكنك أن تكرري قول هذا ؟

Podes repetir?
هل يمكنك أن تكرري هذا ثانيةً؟

Queres repetir?
أتودين أن تكرري الأمر؟

Podes repetir a última parte?
هل تكرري الجزء الأخير ؟

Pode repetir?
هل يمكنكِ ان تكرري كلامكِ؟

- Acho que tens de repetir.
-أظن أنه يجب أن تكرري ما قلت

Não te limites a repetir o que o tio Johann diz.
لا تكرري كلام العم ( يوهان ) فحسب

Por favor... Preciso que repitas o teste.
أرجوك، أودّك أن تكرري الفحص.

Tudo bem, não voltes a fazer isso, ok?
حسنا ، فقط لا تكرري ذلك ، اتفقنا ؟

Não o voltes a fazer.
لا تكرري فعل هذا.

- Não voltes a fazer isso.
-لا تكرري ذلك .

Não cometas o mesmo erro, Felicity.
لا تكرري خطئي يا (فليستي).