"تكلفه" - Translation from Arabic to Portuguese

• custo
• custa
• custar
• despesa do

Tiramos um ponto decimal ao custo de construir essas cidades, e é assim que vamos conseguir tornar o sonho em realidade.
لقد أزلنا فاصلة عشرية من ما تكلفه صناعة هذه المدن وهذا ما سيمكننا من التوسع وجعل هذا الحلم حقيقة

O custo da reparação dos danos que você provocou é mais ou menos equivalente ao custo de uma matrícula.
تكلفه أصلاح الأضرار التي تسببت بها تقريبا تكافئ تعليم طالب واحد

custa mais $1 50 ser enterrada ao sábado.
تكلفه الدفن تصل لأكثر من 150دولار يوم السبت

Faz ideia de quanto isto custa?
هل تمزح؟ هل لديك فكرة عن مقدار ما تكلفه هذه الأشياء؟

A esse garoto, a paixão pode custar bem mais caro do que só um castigo.
لأن مشاعر ذلك الأحمق قد تكلفه أكثر مما تتوقعي

As vítimas ajudavam na investigação que lhe pode custar milhões.
وكلا الضحيتان كانا يُساعدا تحقيق خاص بقسم التعليم والذي من المُمكن أن تكلفه نتائجه الملايين

Não te preocupes com a despesa do casamento.
لا يجب ان تقلق عن تكلفه حفل الزفاف بعد الان

Apenas se o custo da vitória for grande, mas o custo da derrota é ainda maior.
موافق ، تكلفة النصرِ عظيمةُ لكن تكلفه الهزيمه ستكون أعظم

O John Kennedy disse uma vez, o custo da liberdade é sempre alto,
قال جون كيندي مره :تكلفه الحريه كبيره دائما:

Enviar um embaixador passa a mensagem de paz sem custo político para nós.
دون أي تكلفه سياسيه منا.

Como vosso tesoureiro, devo informar-vos de que o custo das festas da coroação tem subido imenso.
بإعتباري مسؤولا عن المال (وزير المال), عليّ ان اعلمك ان تكلفه احتفالات التتويج قد ارتفعت قليلا

Então, quanto custa fazer a barba hoje em dia?
حسنا , كم تكلفه الحلاقه هذه الايام؟

Pergunta-lhe quanto é que custa uma cela acolchoada.
اسئليها ما هى تكلفه غرفه صغيره محصنه؟

É quanto custa.
هذا ما تكلفه

Como uma criança fugitiva esta aventura, podia custar a sua vida.
كطفلٍ يركض في البراري. قد يكتشف "هابيل" أن هذه المغامرة قد تكلفه حياته.

Sim. Dividimos a despesa do carro, da gasolina, e outras. - Óptimo!
بالطبع ، لقد تقاسمنا تكلفه السياره الغاز و...