"تكون جادا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estar a falar a sério

Não podes estar a falar a sério, quanto às regras?
من غير الممكن أن تكون جادا بخصوص هذه القواعد

Não podes estar a falar a sério. Acabaste de sair de uma operação.
لايمكن أن تكون جادا.للتو قمت من عملية ياجاك

Não pode estar a falar a sério!
لا يمكنك تركنا ا، لا يمكن أن تكون جادا

- Não podes estar a falar a sério.
انتظر، انتظر، لا يمكن أن تكون جادا.

Não podes estar a falar a sério.
لا يمكن أن تكون جادا

- Não pode estar a falar a sério.
لايمكن أن تكون جادا ؟

- Não podes estar a falar a sério. - Anda lá, 3SO,
لايمكنك ان تكون جادا - (تعال (3وما بعدها

- Não pode estar a falar a sério.
أنت لا يمكن أن تكون جادا

Não podes estar a falar a sério.
أنت لا يمكن أن تكون جادا

Ele não pode estar a falar a sério.
لا يمكن ان تكون جادا

Pai, não podes estar a falar a sério!
أبي لايمكن أن تكون جادا.

{\pos(192,220)}Não podes estar a falar a sério.
لا يمكنك ان تكون جادا

Não pode estar a falar a sério.
لا يمكن أن تكون جادا

- Não podes estar a falar a sério.
لا يمكن أن تكون جادا

Não pode estar a falar a sério!
لا يمكنك أن تكون جادا

Não pode estar a falar a sério.
-لا يمكن أن تكون جادا

- Não pode estar a falar a sério.
-لا يمكن أن تكون جادا

- Não podes estar a falar a sério.
-لايمكن ان تكون جادا

Não pode estar a falar a sério.
لا يمكن ان تكون جادا !