"تكون جيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• seres bom
• ser tão bom

- Diz. Não podes fingir. Não é preciso seres bom nas outras coisas.
أنتي لا تستطيعي تزييفه أي شئ آخر في الحياة ليس بالضروري أن تكون جيد فيه

Não mentes há tempo suficiente para seres bom a fazê-lo.
أنت لم تكذب بما يكفي حتى تكون جيد بهذا الأمر.

Votar em ti para seres bom?
أصوت لكَ كي تكون جيد فقط؟

Esperas, um dia, ser tão bom como o Bobby Fischer?
هل تآمل أن تكون جيد كماهو بوبي فيشر يوم ما؟

Claro, assim de repente, tu não serás tão bom como o pato que diz "Aflac", mas podes ser tão bom como o Ben Affleck.
الآن،من الواضح جداً أنت لن تكون جيد مثل البط الذى يقول "أفليك". و لكن على الأقل أن تكون بجودة (بن أفليك).