"تكون خائف" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter medo
• estar assustado

Um homem forte como tu não pode ter medo de Bum-Bum!
.الرجل القوي الضخم مثلك لا يجب أَن تكون خائف من إزدهار إزدهار صغير

O que tento dizer é que não deves ter medo. Não tenhas medo de nada.
ما أحاول قوله الان لا يجب أبدا أن تكون خائف

Não devia ter medo de dizer a uma garota o que pensa.
لا يجب أن تكون خائف جداً باخبار فتاة بالذي يدور في بالك

Coop, não devias ter medo de desejar que a relação funcione.
كوب,أنت لايجب أن تكون خائف من التمني لجعله يضبط

*Podes estar assustado, mas não tens nada a perder*
قد تكون خائف, لكن لا يوجد شيء تخسره

Sabes, ter medo nem sempre é assim tão mau. Às vezes, é mais divertido.
تعلمين , أن تكون خائف ليس بالأمر السئ أحيأناً يكون الأمر ممتعاً

Sabes pensamos que vamos ter medo, certo?
أتري.. طوال الوقت تظن أنك سوف تكون خائف ، صحيح؟

Bem podes ter medo.
أوه، نعم، من الأفضل لك أن تكون خائف

ter medo de alguém mesmo numa esquadra?
تكون خائف من أحدهم في مركز الشرطة

Não podes ter medo de os disciplinar.
لا يمكنك ان تكون خائف لتأديبهم.

Stuart, alguém me disse que não precisa de ter medo do que não consegue explicar.
... ستيوارت , شخصاً ما قال لي . لا يجب عليك ان تكون خائف مما لا تستطعين تفسيرة

Não podes ter medo de falar com ela.
لايمكنك أن تكون خائف من التحدث إليها

O que isso pode ser ter medo do próprio pai.
ان تكون خائف من والدك

ter medo é muito normal.
من الطبيعي ان تكون خائف.

Por isso, tem todas as razões para ter medo.
لذا لديك عذرك في أن تكون خائف

Não pode ter medo.
لا يمكن ان تكون خائف

- Conhecer-me é como ter medo.
- - لمعرفتي لا يجب ان تكون خائف.

É normal ter medo.
لا بأس أن تكون خائف

Não precisas ter medo.
لايجب عليك ان تكون خائف

Significa, amor, que não deves estar assustado.
وهذا يعني أنه لا يجب أن تكون خائف