"تكون شرطيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ser polícia
• se é polícia
• ser um polícia

- Devias de ser polícia! - É o que esperavas?
ـ يجدر بك أن تكون شرطيا ـ هل كنت تتوقع هذا ؟

Se queres tanto ser polícia, porque não concorres à Academia?
اذا كنت تريد ان تكون شرطيا لماذا لا تصبح كذلك فعلاً ؟

ser polícia não é só andar armado.
أن تكون شرطيا لا يعني فقط أن تحمل مسدّسًا

Quando se é polícia... deve-se tomar decisões rápidas.
عندما تكون شرطيا... يجب أن تتخذ قرارات فى أقل من لحظة.

Imagino como deve ser difícil ser um polícia gay.
اتخيل مدى صعوبة ان تكون شرطيا شاذا

Se queres ser um polícia legitimo?
أتريد أن تكون شرطيا قانونيا ؟

Ou porque quiseste ser polícia.
او أن تصبح طبيبا او أن تكون شرطيا

ser polícia é sempre perigoso.
ان تكون شرطيا أمر خطر دوما

- Já pensaste em ser polícia?
-هل سبق و فكرت في أن تكون شرطيا ؟

Podes não ser polícia?
هل تستطيع أن لا تكون شرطيا ؟