"تلقيت هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Entendido
• Percebido
• Recebi isto

Prefiro a tortura às perguntas deste homem. Entendido.
سوف أخذ التعذيب بدلا من سماع هذه الأسئلة تلقيت هذا

Entendido, Tenente. Têmo-los nos nossos monitores.
تلقيت هذا ايها الملازم نراهم على شاشاتنا

Está tudo bem. Entendido. Só preciso de um instante.
لا بأس، تلقيت هذا أحتاج دقيقة فحسب، لا تقلقوا

Percebido.
تلقيت هذا.

Recebi isto na semana passada. A Polícia nunca descobriu nada.
تلقيت هذا الأسبوع الماضي لم يجد الشرطة شيئاً

Entendido. Acabei de falar com os Bombeiros.
تلقيت هذا, لقد أغلقت الهاتف للتو مع فرع الإطفاء

Entendido. Preciso de 2 minutos.
لقد تلقيت هذا نحتاج إلى دقيقتين

- Deve ser frustrante. - Entendido. Já a vimos.
لابد ان يكون هذا محبطا - تلقيت هذا , لقد رايتها الان -

Não aborde até termos chegado aí. Entendido.
لا تواجه قبل وصولنا إلى هناك - تلقيت هذا -

Entendido. Algum controlador?
تلقيت هذا ,هل يوجد من يحمل أسلحه ؟

Entendido, mas eles vão acabar por perceber.
تلقيت هذا ولكنهم سيكتشفون فى النهايه

Casey, estamos presos num dos estábulos. Entendido.
"نحن محاصرون فى أحد الإسطبلات يا "كايسى تلقيت هذا

Entendido, Chuck.
تلقيت هذا يا "تشك" لديك دقيقتين بالتحديد

Entendido. Estou agora mesmo à frente dela.
تلقيت هذا ، أنا أقف أمامها الأن

é hora de levantar voo. Entendido. Preparados para iniciar a contagem decrescente.
حان وقت الإطلاق - تلقيت هذا - إستعدي لبدء متوالية الإطلاق - مستعدة - 15ثانية

Confinamento confirmado. Entendido.
ـ تم تأكيد الإغلاق ـ تلقيت هذا

Ele está no 1º piso. Entendido.
ـ إنه في الطابق الأول ـ تلقيت هذا

Entendido. Claramente.
حسناً, تلقيت هذا بكل صراحة ووضوح

- Percebido.
تلقيت هذا

Percebido.
تلقيت هذا

Quanto Recebi isto — podem carregar no Caps Lock — passei-me completamente, ok?
عندما تلقيت هذا الخبر --ولكم أن تتخيلوا-- كنت جد مرعوب. لكني وبشكل مدهش عثرت على لحظات من السكون

Recebi isto da companhia eléctrica. Olha para isto.
وقد تلقيت هذا من شركة الكهرباء