- Diverte-te. Amo-te. - Tira fotos. | Open Subtitles | تمتعى بوقتك،احبك التقط بعض الصور |
- Adoro-te. Diverte-te em casa do pai. - Adoro-te. | Open Subtitles | احبك، تمتعى عند والدك - احبك، سلام - |
Desfrute enquanto pode, pois é a última que temos. | Open Subtitles | تمتعى به ، فهو آخر ما لدينا منها |
Desfrute desta bracelete de olho de tigre marinho. | Open Subtitles | تمتعى بسوار "عين النمر" المُرصّع بالزمرد |
Tu estás certa! Aproveita enquanto és jovem. | Open Subtitles | انت محقة تماما تمتعى فما زلتى شابة |
Tenha um ótimo fim de semana. Tranque, sim? Assegure-se de expulsá-lo. | Open Subtitles | تمتعى بإجازة رائعة و اغلقى المكتبة و تأكدى ان تطرديه |
E, por favor, Divirta-se. | Open Subtitles | و أرجو أن تمتعى بوقتك |
Curta sua vida com isso, princesa. | Open Subtitles | تمتعى بحياة رغدة مع هذا أيتها الأميرة |
Diverte-te com o teu namorado. | Open Subtitles | تمتعى برفقة فتاكِ |
Diverte-te logo à noite. | Open Subtitles | اذا تمتعى بوقتك الليلة |
Olha, Diverte-te logo à noite. | Open Subtitles | انظرى .. تمتعى الليلة |
Não, querida. Sai. Diverte-te com os teus amigos em Addytown. | Open Subtitles | لا، حبيبتى، فلتخرجى (تمتعى بوقتك مع أصدقائك ِ فى ( أدى |
- Diverte-te, querida. | Open Subtitles | تمتعى, ياعزيزتى. |
Desfrute do seu cigarro. | Open Subtitles | . تمتعى بسيجارتك |
Desfrute a sua refeição. Vou esperar pela Rachel. | Open Subtitles | تمتعى بوجبتك .(سأذهب للبحث عن ( رايتشل |
Que a Desfrute. | Open Subtitles | تمتعى. |
Tu estás certa! Aproveita enquanto és jovem. | Open Subtitles | انت محقة تمتعى فمازلت شابة |
Tu estás certa! Aproveita enquanto és jovem. | Open Subtitles | انت محقة تمتعى فمازلت شابة |
Tu estás certa! Aproveita enquanto és jovem. | Open Subtitles | انت محقة تمتعى فمازلت شابة |
Obrigado por colaborar. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | شكراْ على تعاونك تمتعى بيومك |
Óptimo. Tenha um bom dia. Até logo. | Open Subtitles | عظيم,تمتعى بيومك اراق لاحقا |
Divirta-se. | Open Subtitles | تمتعى به |
Divirta-se. | Open Subtitles | تمتعى |
Curta a feira. Obrigado. | Open Subtitles | تمتعى بالمعرض شكرا |